Terms for subject Security systems containing set

English	Russian
accounts set up under fake names on social media	учётные записи в социальных сетях, зарегистрированные на вымышленные имена (New York Times Alex_Odeychuk)
broadcast center set-up pass	пропуск на время обустройства трансляционного центра (Alexgrus)
call set-up message	сообщение для установления связи
call set-up time	время установления соединения
cryptographic reduced instruction set processor	криптопроцессор с сокращённым набором команд
hand-set scrambler	скремблер, устанавливаемый в микротелефонной трубке
have set up a special operation team	создать группу специального назначения (Alex_Odeychuk)
must be consistent with the requirements set forth in	должен соответствовать требованиям, изложенным в (translator911)
number of set modes	количество вариантов режима охраны
on screen set-up menu	экранное меню
radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment	предельно допустимые дозы облучения, установленные для неконтролируемых сред (financial-engineer)
set a goal	поставить цель
set fire to a traffic police post	поджечь пост автодорожной полиции (Reuters Alex_Odeychuk)
set key operation	операция ввода ключа
set of information	набор сведений (Alex_Odeychuk)
set off an explosive device by remote control	привести в действие взрывное устройство при помощи дистанционного управления
set off an explosive device remotely	привести в действие взрывное устройство при помощи дистанционного управления
set people against each other	настраивать одних против других (New York Times Alex_Odeychuk)
set sights firmly on	взять под плотный контроль (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon)
set sights firmly on	взять под плотное наблюдение (Mr.Orlando dubbed the shooting as a 'huge mistake' as сity's police now has its sights set firmly on the gangsters andreon)
set the conditions for long-term stability	создать условия для долгосрочной стабильности (New York Times Alex_Odeychuk)
set up an armed checkpoint	установить блокпост с вооружённой охраной (New York Times Alex_Odeychuk)
set-up pass	пропуск на время обустройства, пропуск на период сооружения (Alexgrus)
set vehicles on fire	поджигать машины (англ. цитата – из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)