Terms for subject Mathematics containing set

English	Russian
a is set to b	положить а равным b
a linear combination of the values of f x at a set of prechosen tabular points	на множестве выбранных заранее табличных точек
A set of assumptions can imply a conclusion	вызывать заключение
a set of data	набор данных
a set of data	комплект данных
a set of functions	ряд функций
a set of hypothetical propositions	множество условных суждений (ssn)
a set of replica results	множество повторяющихся результатов
absolutely additive set function	вполне аддитивная функция множеств
absolutely additive set function	вполне аддитивная функция множества
additive set function	аддитивная функция множеств
algorithmic set theory	алгоритмическая теория множеств
alternative set theory	альтернативная теория множеств
an empty set has no elements	пустое множество
antinomy of set theory	теоретико-множественная антиномия
at one set-up of the work	за одну установку детали
b a is set to b	положить равным
be set to zero	обратиться в ноль (clck.ru dimock)
be set to zero	обращаться в ноль (clck.ru dimock)
be set up by	создаваться
by a region is meant an open connected point set S	под областью подразумевается
compact set with boundary	компакт с краем
compatible set of states	совместимое множество состояний (ssn)
complete additive set function	вполне аддитивная функция множества (ssn)
complete additive set function	вполне аддитивное функция множества
complete additive set function	вполне аддитивная функция множество
complete set of Latin squares	полный набор латинского квадрата
complete set of logic primitives	полное множество простых логических функций (ssn)
complete set of multiple-output prime implicants	полное множество простых многовыходовых импликант (ssn)
completely additive set function	вполне аддитивная функция множества
content of set of points	объём множества точек
content of set of points	ёмкость множества точек
countably additive set function	счётноаддитивная функция множеств
countably additive set function	счётно-аддитивная функция множеств
countably additive set function	вполне аддитивная функция множества
cut-set equation	уравнение сечения (графа)
cut-set subspace	подмножество разрезов
cylinder set measure	мера цилиндрического множества
data set of the measured variable	набор данных об измеряемой переменной (ssn)
data set security	обеспечение секретности данных
descriptive set theory	дескриптивная теория множеств
diameter of a set of points	диаметр точечного множества
diameter of set of points	диаметр точечного множества
dual set of equations	двойственная система уравнений
elementary set theory	элементарная теория множеств (ssn)
experimental set up	постановка эксперимента
extend the function f the map M to the set X	продолжить на (to the map M1)
extend the function f the map M to the set X	продолжить на (to the map M1)
for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case of	соглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
fuzzy set theory	теория размытого нечёткого множества
he set himself the task of proving the possibility	он поставил перед собой задачу доказать возможность
he set himself the task of proving the possibility	он поставил перед собой задачу доказать возможность
homogeneity of set of averages	однородность набора средних
homogeneity of set of variances	однородность набора дисперсий
in addition to the set B we consider	дополнительно, помимо множества B, мы рассмотрим
in the multigrid method one defines a set of nested grids	многосеточный метод
in this case, the bending rigidity is set to zero	положить равным
is set at an angle to	расположен под углом к
is set in motion	приведен в движение
it is also called the null set and is denoted as	пустое множество
it is desirable to set the limit values without measurement	задать предельное значение
it is required to construct the above set of eigenfunctions while the error estimates must be uniform with respect to n	причём оценка погрешности должна быть равномерной по n
keep in mind that Q depends on the selection of a set of positive roots via I	отметьте, что ...
language of set theory	язык теории множеств
let us also set R=max	обозначим ещё R=max (a1, a2, (...) ,an; a1, a2, (...) ,an)
let us also set R=max	обозначим ещё R=max a1, a2, ( ... ),an (a1, a2, (...) ,an)
mapping of set into itself	отображение множества в себя
measuring set-up	измерительный стенд (setup)
minimal covering set of multiple-output prime implicants	минимальное покрывающее множество простых многовыходовых импликант (ssn)
minimal set of compatible sets	минимальное множество совместимых множеств (ssn)
molecular set function	молекулярная функция множества
multiplicative set of elements	мультипликативное множество элементов (ssn)
multiplicative set of nonzero homogeneous elements	мультипликативное множество ненулевых однородных элементов (ssn)
multiplicative set of non-zero homogeneous elements	мультипликативное множество ненулевых однородных элементов (ssn)
optimum set of conditions	оптимальный набор условий
ordered set game	игра на упорядоченном множестве
oscillations set up in ... by a disturbances	колебания, создаваемые в ... возмущениями
point set theory	теория точечных множеств
point-set topology	топология точечных множеств
preceding the proof we first set up another problem	доказательству теоремы мы предпошлём постановку другой задачи
put into correspondence with this set of matrices	поставить в соответствие
put into correspondence with this set of matrices	поставить в соответствие
resultant of set of polynomial equations	результант системы полиномиальных уравнений
selecting a minimal set of compatible sets	выбор минимального множества совместимых множеств (ssn)
selection of a minimal covering set of multiple-output prime implicants	выбор минимального покрывающего множества простых многовыходовых импликант (ssn)
set a goal	задаться целью
set a molecule into vibration	чтобы заставить молекулу колебаться
set a new record for accuracy	устанавливать новый рекорд по точности
set a random order	устанавливать некоторый случайный порядок (ssn)
set them apart	отличить
set apart	отличать (comment by ART Vancouver: here is a good example:: In today's marketplace, what sets us apart is not just the quality of our products but also our excellent customer relations.)
set as a goal	задаваться целью
set as a goal	задаться целью
set aside	оставить стоять
set at an angle	располагать под углом
set at value	сообщать значение
set at value	устанавливать
set at value	придавать значение (чему-либо)
set at various angles	устанавливать под различными углами
set basis	база множества
set-builder notation	форма записи множества
set character	характер множеств (в пространстве)
set closed under operation	множество, замкнутое относительно операции
set closed under rule	множество, замкнутое относительно операции
set complex	комплекс-множество
set constant	константа множества
set contingency	контингенция множества
set continuity	непрерывность множества
set contraction	сжатие множества
set cover	покрытие множества
set degree	степень множества (ssn)
set density	плотность множества
set diameter	диаметр множества
set distance	расстояние между множествами
set down	поставить
set down	записывать (выражение)
set equal	приравнять (to)
set equal	приравнивать (to)
set equal to	приравнивать
set equal to	полагать равным
set formation	образование множеств
set forth	изложенный
set forth	выступающий
set forth	излагаемый
set forth	выстроить
set forth	выстраивать
set forth above	вышеизложенный
set forth the minimum requirements	устанавливать минимальные требования
set function	функция множеств
set function	функция множества
set in	наступить
set in motion	приводить в действие
set in motion	двинуть
set intersection	пересечение множеств
set into one-to-one correspondence with	поставить в соответствие
set into vibration	заставлять колебаться (, ...)
set lattice	решётка множеств
set length	длина множества
set level	заданный уровень
set limit	устанавливать предел
set limits	налагать ограничения
set membership test	проверка принадлежности множеству (ssn)
set merging algorithm	алгоритм слияния множеств
set one's mind on doing something	задаться целью
set name	идентификатор
set neighborhood	окрестность множества
set of adjunction	множество присоединения
set of all continuous maps	множество всех непрерывных отображений (ssn)
set of all homomorphisms of the group A into the group B	множество всех гомоморфизмов группы A в группу B (ssn)
set of all integer numbers	множество всех целых чисел (ssn)
set of all maps	множество всех отображений (ssn)
set of all natural numbers	множество всех натуральных чисел (ssn)
set of all sets	множество всех множеств
set of all signs of alphabet	множество знаков алфавита
set of alternatives	множество альтернатив
set of antisymmetry	множество антисимметрии
set of assumptions	набор допущений
set of attainability	множество достижимости
set of automorphisms	множество автоморфизмов
set of axioms	система аксиом
set of axioms for equality	множество аксиом равенства
set of capacity zero	множество ёмкости нуль
set of catastrophes	множество катастроф
set of characteristics	набор характеристик
set of characteristics	семейство характеристик
set of choices	набор вариантов
set of coefficients	набор коэффициентов
set of concentrations	совокупность концентраций
set of condensation points	множество точек конденсации
set of connections	система связок
set of constancy	множество постоянства
set of constraints	система ограничений
set of content zero	множество наполнения нуль
set of continuum power	множество мощности континуума
set of conventional signs	таблица условных обозначений
set of conventional signs	система условных обозначений
set of convergence	множество сходимости
set of criteria	система критериев
set of data	набор данных
set of decisions	набор решений
set of defining relations	множество определяющих соотношений
set of degeneration	множество вырождения
set of descriptions	множество описаний
set of dice	набор костей
set of distinguishable states	множество различимых состояний
set of distributions	множество распределений
set of distributions	множество обобщённых функций
set of elementary events	множество элементарных событий
set of endomorphisms	множество эндоморфизмов
set of equations	система уравнений
set of finite outcomes	конечное множество исходов
set of first category	множество первой категории
set of first kind	множество первого рода
set of first species	множество первой категории
set of five	пятёрка
set of formulas	совокупность формул
set of full measure	множество полной меры
set of functions	множество функций
set of generators	множество образующих
set of imprimitivity	область импримитивности
set of imputations	множество предпосылок
set of increase	множество роста
set of integers	множество целых чисел
set of intransitivity	система интранзитивности
set of invariants	множество инвариантов
set of Latin squares	набор латинских квадратов
set of lattice points	массив
set of logic primitives	множество простых логических функций (ssn)
set of mappings	множество отображений
set of maximum indetermination	множество максимальной неопределённости
set of measure zero	множество меры нуль
set of morphisms	множество морфизмов
set of multiple-output prime implicants	множество простых многовыходовых импликант (ssn)
set of multiplicity	множество неединственности
set of nonzero homogeneous elements	множество ненулевых однородных элементов (ssn)
set of non-zero homogeneous elements	множество ненулевых однородных элементов (ssn)
set of numbers	система чисел
set of numbers	множество чисел
set of observations	серия наблюдений
set of ordinal numbers	множество порядковых чисел
set of outcomes	совокупность исходов
set of parameters	набор параметров
set of patterns	серия изображений
set of patterns	система образов
set of planes	семейство плоскостей
set of points	множество точек
set of positions	множество позиций
set of positive elements	множество положительных элементов
set of possible outcomes	множество возможных исходов
set of postulates	система постулатов
set of power continuum	множество мощности континуум
set of probability null	множество вероятности нуль
set of problems	задачник
set of processes	множество процессов
set of rational numbers	множество рациональных чисел
set of real numbers	множество вещественных чисел (ssn)
set of real numbers larger than zero	множество вещественных чисел, больших нуля (ssn)
set of real numbers smaller than zero	множество вещественных чисел, меньших нуля (ssn)
set of representatives	множество представителей
set of sampling plans	множество планов выборочного контроля
set of second category	множество второй категории (of second species)
set of sentences	множество высказываний
set of separability	множество сепарабельности
set of sets	семейство множеств
set of sets	множество множеств
set of shuffles	тасующая функция
set of states	множество состояний
set of statistical data	набор статистических данных
set of statistics	множество статистик (набор)
set of strategies	набор стратегий
set of subalgebras	множество подалгебр
set of symbols	система символов
set of the first second species	множество первой (второй) категории (по Кантору)
set of threads	множество нитей
set of three	тройка
set of transformations	множество преобразований
set of uniqueness	множество единственности
set of unknowns	набор неизвестных
set of variances	набор дисперсий
set of variate values	вариационный ряд
set of variate values	упорядоченная выборка
set of variates	набор случайных величин
set of vectors	множество векторов
set of words	множество слов
set of zero length	пустое множество
set of zero length	нульмерное множество
set of zero length	множество меры нуль
set off	проводить (линию)
set off	противопоставлять
set off	противопоставить
set off an explosion	производить взрыв
set on the right track	направлять на правильный путь (it was Hooke's method that set Newton on the right track)
set oneself an aim	задаться целью
set operator	оператор над множествами
set opposite	устанавливать против
set out	представлять
set out	представить
set out results	представлять результаты
set out the problem	излагать задачу
set partition	разбиение множества
set permutation	перестановка множества
set point	выбранная точка (заданная, установленная)
set-point regulation	регулировка уставки (clck.ru dimock)
set predicate logic	теоретико-множественная логика предикатов
set preserving	сохраняющий множество
set-preserving function	сохраняющая множество функция
set problem	ставить задачу
set product	произведение множеств
set projection	проекция множеств
set residue	остаток множества
set rolling	раскатывать
set rolling	раскатить
set rolling	раскатать
set system algebra	алгебра системных множеств (ssn)
set system algebra for multicode state assignment	алгебра системных множеств при многозначном кодировании состояний (ssn)
set the stage for	подготавливать почву для
set-theoretic	теоретико-множественный
set-theoretic geometry	теоретико-множественная геометрия
set-theoretic interpretation	теоретико-множественная интерпретация
set-theoretic intersection	теоретико-множественное пересечение
set-theoretic jog	теоретико-множественное пересечение
set-theoretic operation	теоретико-множественная операция
set-theoretic predicate logic	теоретико-множественная логика предикатов
set-theoretic projection	теоретико-множественная проекция
set-theoretic sieve	теоретико-числовое решето (ssn)
set-theoretic statement	теоретико-множественное высказывание
set-theoretic topology	теоретико-множественная топология
set-theoretic union	теоретико-множественное объединение
set-theoretical definition	теоретико-множественное определение
set-theoretical formula	теоретико-множественная формула
set-theoretical method	теоретико-множественный метод
set-theoretical model	теоретико-множественная модель
set-theoretical relativism	теоретико-множественный релятивизм
set-theoretical sieve	теоретико-числовое решето
set-theory analysis	теоретико-множественный анализ
set-theory arithmetic	теоретико-множественная арифметика
set to position B	установить в положение B
set to work	пускать в эксплуатацию
set to zero	приравнивать к нулю
set topology	топология множеств
set transformation	отображение элементов
set-transitive	системно-транзитивный
set-transitive permutation group	системно-транзитивная группа подстановок
set tree	дерево множеств
set up	учредить
set up	состроить
set up	строиться
set up	основать
set up	построиться
set up	составлять
set up	задание
set up	постановка
set up	построить
set up	строить
set-up	структура
set up a correspondence	установить соответствие
set up a correspondence between	устанавливать соответствие между
set up a problem	поставить проблему
set up a problem	ставить задачу
set up an equation	строить уравнение
set up an experiment	ставить эксперимент
set up an experiment	поставить эксперимент
set up equation	составлять уравнение
set up of the problem	постановка задачи
is set up, is set in place, is established, is found	установлен
set up the problem	поставить или ставить задачу
set valid in realization	общезначимое в реализации
set valid in realization	множество
set-valued differential equation	многозначное дифференциальное уравнение
set-valued function	многозначная функция
set-valued functor	теоретико-множественный функтор
set variable	множественная переменная
set-weighted game	множественно-весовая игра (Olga_ptz)
set with the finite intersection property	центрированное множество
set x=0	положим x=0
simplest set of inverse relations	простейшее множество обратимых соотношений (ssn)
simulation of given set of conditions	моделирование заданного комплекса условий
the complement of the set X with respect to the whole space S	дополнение до
since rigid motion can be ignored, the constant of integration is set to zero	константа интегрирования полагается равной нулю
the convex hull of the set A	оболочка множества
the experimental set-up	экспериментальная установка
the function f defined on all of the set X is continuous	определённая на всем
the image of the set X under the mapping M	при отображении
the intersection of two geometric figures is the set of points that are common to both figures	пересечением двух геометрических фигур является множество точек, принадлежащих обеим фигурам
the launching has been set for September	запуск был намечен на сентябрь
the potential is set equal to zero	полагать равным
the regulations set up by the commission	привила, установленные комиссией
the results are set out in Table 1 for three values of r	результаты для трёх значений r приведены в Табл.1
the results are set out in Table 1 for three values of r	приводить в таблице
the set is contracted	сужение множества
the set of all those elements	совокупность всех тех элементов
the set of conditions	сочетание условий
the set of experiments	серия экспериментов
the set of patterns	серия изображений
the set of points on the plane, which is called a circumference	назовём окружностью множество точек на плоскости ...
the set of problems	задачник
the set of real numbers can be pictorially represented by the real number line	графически представимо в виде
the set of three	тройка
the set Q is precisely R	множество Q точно совпадает с R
the set S is saturated for x	насыщенные по (относительно)
the set up	постановка задачи (of the problem)
the set X is mapped by the function f to the set Y	отображаться
the stage for ... was set on	основа для ... заложена в ...
the stage was set for	подготовлена почва для
the tensor of moments inside the disk is continuous at least on that set where only elastic deformation is observed	на том
the value of a is set equal to b	положить равным
these equations are to be supplemented with a suitable set of boundary conditions	соответствующее множество краевых условий
these equations are to be supplemented with a suitable set of boundary conditions	данные уравнения должны быть дополнены подходящим множеством краевых условий
these results set one thinking	заставлять задуматься
this is the Cartesian product of the set A with itself	само на себя
this is the Cartesian product of the set A with itself	на себя
this set has no fewer than twenty elements	не меньше
this set is closed under the operation of addition	замкнутое множество относительно операции сложения
this term can be eliminated from the set of equations	данный член можно исключить из системы уравнений
totally additive set function	вполне аддитивная функция множеств
totally additive set function	вполне аддитивная функция множества
transformation set of Latin squares	множество трансформаций латинского квадрата
under the above transformations, the set X goes into a set Y	переходить в
we set a=b	мы полагаем a=b
we set the coefficient equal to zero	мы приравниваем этот коэффициент к нулю
we shall set these problems aside for the time being	мы отложим обсуждение этих задач на некоторое время
we shall set these problems aside for the time being	мы отложим обсуждение этих вопросов на некоторое время
we speak of a set kit of programming tools as a set of	говорить о (как о)
we speak of a set kit of programming tools as a set of	говорить о... как о
well-set problem	корректная задача
which is what we set out to prove	что и требовалось доказать
with the aim of determining the generalized set up of	для определения