Terms for subject Aviation containing set

English	Russian
after reaching ... m set heading ... degrees	после занятия м следуйте курсом (типовое сообщение по связи; градусов)
defined set of above mentioned characteristics	определённый набор вышеуказанных показателей (Konstantin 1966)
doublet set maneuver	манёвр при двустороннем импульсном управляющем воздействии
heading set bug	задатчик курса (как метка на индикаторе Киселев)
helicopters were set up with spray booms and insecticide tanks	вертолёты оснащены ...разбрызгивателями и баками для инсектицида (Leonid Dzhepko)
high-set cockpit	высокорасположенная кабина экипажа
high-set cockpit	высокорасположенная кабина лётчика
high-set engine	высокорасположенный двигатель
high-set engine	двигатель на высокорасположенном крыле
in compliance of aviation security set requirements and flight operating safety of aircraft	с соблюдением установленных в гражданской авиации требований авиационной безопасности и безопасности полётов ВС (tina.uchevatkina)
learning-set performance	заученная работа
learning-set performance	заученная деятельность
level set method	см. level set (bonly)
level set method	метод функции уровня (метод численного моделирования bonly)
low-set foreplane	низкорасположенное ПГО
low-set tailplane	низкорасположенный стабилизатор
mutual obligations set forth below	взаимные обязательства приведённые далее (Your_Angel)
on-set cues	начальная информация (о возникновении явления, процесса)
Recycle bins set at necessary areas, furnished with bags and clean	Корзины для мусора установлены в нужных местах, оборудованы мешками и чистые (Uchevatkina_Tina)
Service Provider shall issue an invoice on the fixed price as set out in	Обслуживающая компания обязуется выставлять счёт по фиксированной цене как это предусмотрено в (Your_Angel)
set a course	пеленговать
set a course	пеленгировать
set at the desired angle	установленный на требуемый угол
set at the desired angle	устанавливать на требуемый угол
set-back hinge	шарнир со смещённой назад осью (для осевой компенсации)
set bug	подвижный индекс прибора
set button	кнопка регулировки
set counter	счётчик системы регулировки
set course	прокладывать курс на
set down	приземлять (воздушное судно)
set down	сажать (воздушное судно)
set-down kerbs	обочины посадочной площадки (Andy)
set-down light	посадочный огонь
Set heading ... degrees at ... time	Возьмите курс ... градусов в (типовое сообщение по связи; время)
set idle power	выведенный на режим малого газа
set idle power	выводить на режим малого газа
set into a tailspin	направить в штопор (kozelski)
set of angles	система углов
set of flights	серия полётов
set of media	комплект носителей информации
set of requirements	набор требований (MichaelBurov)
set of requirements	список требований (MichaelBurov)
set on	задавать (курс полёта)
set out	отправлять (в рейс)
set out	выпускать (в полёт)
set out charge	объявлять размер сбора
set ring	установочное кольцо
set takeoff power	устанавливать взлётный режим
set the blades to higher pitch	устанавливать лопасти на больший угол
set the blades to higher pitch	затяжелять воздушный винт
set the blades to lower pitch	устанавливать лопасти на меньший угол
set the blades to lower pitch	облегчать воздушный винт
set the course	устанавливать курс
set the flaps at	устанавливать закрылки
set the heading	устанавливать курс
set the propeller pitch	устанавливать шаг воздушного винта
set the requirement to realize this kind of activity such as exclusive	предусмотрено требование осуществлять такую деятельность как исключительную (Uchevatkina_Tina)
set the throttle lever	устанавливать сектор газа
set to idle	устанавливать в режим малого газа (Natalie_apple)
set-to-open pressure	давление открытия
set up	регулировать
set up the speed	задавать определённую скорость
Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B	Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B