Terms for subject Oil and gas technology containing servicing

English	Russian
Association of Oilwell Servicing Contractors	Ассоциация подрядчиков по ремонту скважин
bit service life	долговечность долота
double-drum service unit	двухбарабанный агрегат для подземного ремонта скважины
Environmental Science Services Administration	Управление научных служб охраны окружающей среды
field service	промысловое обслуживание в процессе эксплуатации
gravity service tank	самотёчный расходный резервуар
interruptible service/supply	трубопроводные поставки по низкому тарифу (во внепиковый период; источник: словарь Извекова)
Marine Meteorological Services	Морское метеорологическое обслуживание (США; источник: словарь Извекова)
Mineral Management Service	Служба управления минеральными ресурсами
off-peak service/supply	трубопроводные поставки по низкому тарифу (в период внепиковых нагрузок; источник: словарь Извекова)
oilfield service company	компания промыслового обслуживания
oilfield service company	сервисная компания
oilwell service	текущий ремонт скважины
oilwell service crew	бригада текущего ремонта скважины
regular service condition	нормальное условие эксплуатации
remedial well servicing	подземный ремонт скважины
service tool	внутрискважинное оборудование для ПРС
service tree	устьевая арматура для ПРС
severe-service piping	трубы для агрессивных продуктов
special services	специальные работы (по бурению и обслуживанию скважин; источник: словарь Извекова)
special services	специальные работы (по бурению и обслуживанию скважин; источник: словарь Извекова)
through-flowline servicing	подземный ремонт скважин с закачиваемым инструментом
tractor-mounted servicing unit	тракторный агрегат для подземного ремонта скважин
well-service unit	установка для подземного ремонта скважин
well servicing	подземный текущий ремонт скважины
well servicing	ремонт скважин
well-servicing hoist	эксплуатационный подъёмник
well-servicing rig	агрегат для подземного текущего ремонта скважин
well-servicing winch	лебёдка для ремонта скважин
wireline well servicing	текущий ремонт скважин инструментом, спускаемым на канате