Terms for subject Economy containing services for

English	Russian
a sustained retreat in prices for goods and services	продолжающееся снижение цен на товары и услуги (контекстуальный перевод; агентства Reuters Alex_Odeychuk)
a sustained retreat in prices for goods and services	устойчивое снижение цен на товары и услуги (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
agreement for paid services	договор возмездного оказания услуг (SergeiAstrashevsky)
as a remuneration for your services	как вознаграждение за ваши услуги
as remuneration for services	в виде денежного вознаграждения
as remuneration for services	как вознаграждение за услуги
as remuneration for your services	как вознаграждение за ваши услуги
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем межбанковских клирингов
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем расчётов
Association for Payment Clearing Services	Ассоциация систем клирингов
basic services for the poor	удовлетворение элементарных нужд бедного населения (Kosmina)
charge for services	взимать за услуги
charges for services	расходы на обслуживание
charges for services and facilities	плата за услуги и пользование оборудованием
commission for services	комиссия за услуги
compensation for illness attributable to service	компенсация в случае болезни в период службы
conclusion of trilateral arrangement for storing and related services	Заключение трёхстороннего соглашения о хранении и предоставлении сопутствующих услуг (Konstantin 1966)
contract for paid services	договор возмездного оказания услуг (SergeiAstrashevsky)
contract for technical service	контракт на техобслуживание
contract service for feed mixing	приготовление кормов по контракту
demand for goods and services	спрос на товары и услуги (usnews.com Alex_Odeychuk)
expenditures on goods and services for current consumption	затраты на товары и услуги для текущего потребления
export of implicit service charge for financial intermediation	экспорт условно исчисленных услуг по финансовому посредничеству
Federal claimant for transportation services	государственное ведомство, подающее заявки на обслуживание транспортом
fees for arbitration services	арбитражные расходы
fees for consultance services	вознаграждение за консультационные услуги
fit for service	годный к эксплуатации
fit for service	пригодный для эксплуатации
for service use	для вооружённых сил
for service use	для военного ведомства
Implicit service charge for financial intermediation	косвенный сбор за услуги по финансовому посредничеству
market for high-tech products and services	рынок высокотехнологичных продукции и услуг (англ. термин взят из сообщения для СМИ от 3 апреля 2000 г., подготовленного Office of the Press Secretary, White House (США); русс. перевод взят из Военной доктрины Российской Федерации от 5 февраля 2010 г. Alex_Odeychuk)
on a fee-for-service basis	на условиях взимания комиссии за каждую оказанную услугу (Alex_Odeychuk)
pay for services	оплачивать услуги
payment for services	оплата услуг
Payments for Environmental Services	Оплата за предоставление услуг по обеспечению защиты окружающей среды (PES; Всемирный банк marina_aid)
payments for environmental services	платежи за поддержание и улучшение функционирования экосистем (обычно – за какой-либо конкретный вид продукции либо "услуги", производимой экосистемой в условиях естественного функционирования и имеющей потребительскую полезность snakekaa)
payments for productive services	платежи за производственные услуги
price-list for services	прейскурант на услуги
ready for service	готовый к эксплуатации
requirements for services	потребности в услугах
revenue yield for scheduled freight and express services	выручка от регулярных перевозок грузов
service fee for delivery	плата за доставку покупки на дом
subsidy for unprofitable services	дотация неприбыльным предприятиям обслуживания
unfit for service	непригодный для эксплуатации