Terms for subject Aviation containing services agreement

English	Russian
Advisory services fee agreement	Соглашение о консультативном обслуживании (Your_Angel)
Agreement for Legal Services	Договор на юридическое обслуживание (Uchevatkina_Tina)
air service agreement	соглашение о воздушном сообщении (см. пример Россия-Финляндия sigma-soft.ru yulayula)
Aviation Service Agreement	Соглашение о предоставлении авиационных услуг (Your_Angel)
in absence of specifically agreed service procedures and standards or Service Level Agreement	в отсутствие специально согласованного порядка обслуживания и стандартов или соглашения об уровне обслуживания
International Air Service Transit Agreement	Соглашение о транзитном международном воздушном сообщении
Multilateral agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe	Многостороннее соглашение о коммерческих правах при нерегулярных воздушных сообщениях в Европе
pursuant to the terms of concluded agreements with relevant organizations that providing that kind of services	на основании условий заключаемых договоров с соответствующими организациями, предоставляющими такие услуги (tina.uchevatkina)
Whereas the Carrier and the Handling Company have entered into Annex B 1.0 to the Standard Ground Handling Agreement SGHA, 2008 version effective from October 08, 2013 for handling services at Cam Ranh and Da Nang Airports "Annex B" and hereby agree to the following limited revision to Annex B on the basis of the consideration set out herein and in Annex B	Поскольку Aвиакомпания и Обслуживающая Компания заключили Дополнение B 1.0 Стандартного Соглашения о наземном обслуживании Стандартное Соглашение о наземном обслуживании, версия 2008 действительное с 08 Октября, 2013 о наземном обслуживании в Аэропортах Камрань и Дананг "Дополнение B" и настоящим согласились со следующей ограниченной поправкой Дополнения B на основе согласований изложенных в настоящем соглашении и Дополнении B