| Subject | English | Russian |
| progr. | agreed scope of service management | согласованная область применения менеджмента услуг (ssn) |
| archit. | detailed scope of services | подробный перечень объёма услуг |
| busin. | outside the scope of services | за рамками услуг (YuliaO) |
| law | provide with the total scope of services | предоставить услуги в составе и объёме, предусмотренном (договором sankozh) |
| gen. | responsibility for office services is not within the scope of the department | этот отдел не несёт ответственности за работу офисных служб |
| busin. | scope and manner of services | объём и порядок оказания услуг (translator911) |
| gen. | scope of service | состав услуги (Scope of service means any description of the type of activity, including but not limited to, number served, outcomes being sought, target group, and geographic area in which the activity takes place.  lawinsider.com Alexander Demidov) |
| energ.syst. | scope of service | объём услуг (MichaelBurov) |
| el. | scope of service | перечень услуг |
| gen. | scope of service | состав услуг (Scope of Service. The Consultant may be required to provide services from the following list of activities either in whole, part or combination: Feasibility stage/to ... Alexander Demidov) |
| progr. | scope of service management | область применения менеджмента услуг (ssn) |
| busin. | scope of services | объём услуг |
| gen. | scope of services | комплектность услуг (Dimash) |
| gen. | scope of services | спектр услуг (ROGER YOUNG) |
| gen. | scope of services | ассортимент услуг (sankozh) |
| TV | Scope of Services and Work Schedule, or Timeline of Activities | объём и график выполнения работ (MichaelBurov) |
| avia. | Scope of services to be performed by the service provider | Объем услуг в исполнении обслуживающей компании (Your_Angel) |
| avia. | SCOPE OF SERVICES TO BE PERFORMED BY THE SERVICE PROVIDER | Объём услуг в исполнении обслуживающей компании (Your_Angel) |
| el. | service load scope | диапазон эксплуатационных нагрузок |
| progr. | service scope | область применения услуги (ssn) |
| O&G, sakh. | services with varying work scope | услуги с разным объёмом работ |
| law | the Customer is obliged to pay for services of Contractor in the procedure and within the scope stipulated in this Contract and Addendums to it | Заказчик обязуется оплачивать услуги Исполнителя в порядке и в размере, установленных настоящим Договором и Дополнительными соглашениями к нему (Konstantin 1966) |
