Terms containing service property

Subject	English	Russian
ed.	Bachelor of Business Administration in Property Services Management	бакалавр делового администрирования в сфере организации услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo)
mil.	Defense Property Disposal Service	служба реализации военного имущества (МО)
gen.	Federal Intellectual Property, Patent and Trademark Service	Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (E&Y ABelonogov)
gen.	Federal Intellectual Property Service	Федеральная служба по интеллектуальной собственности (E&Y ABelonogov)
fin.	Federal Property and Administrative Services Act	Федеральный закон о государственной собственности и административных службах (США)
econ.	Federal Property and Administrative Services Act	федеральный закон о государственной собственности и административных службах
amer.	Federal Property and Administrative Services Law	федеральный закон о государственной собственности и административных службах
law	Federal Service for Intellectual Property	Роспатент (Rospatent gov.ru Elina Semykina)
patents.	Federal Service for Intellectual Property	Федеральная служба по интеллектуальной собственности (перевод на официальном сайте Роспатента gov.ru francishates)
law	Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks	Федеральная служба по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (РФ – АД Leonid Dzhepko)
law	federal service of industrial property	ФГУ "Федеральный институт промышленной собственности" (Анна Ф)
law	Federal Service of Intellectual Property	Федеральная служба России по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Анна Ф)
law	Federal Service of Intellectual Property	Роспатент (Анна Ф)
trd.class.	fire and other damage to property reinsurance services	услуги по перестрахованию обязательств по страхованию имущества от ущерба в результате пожара и прочих повреждений (ОКПД 2 код 65.20.25 europa.eu 'More)
law	Full service intellectual property representation	полный комплекс услуг по представлению интересов в сфере интеллектуальной собственности (Andy)
patents.	industrial property service	служба по делам промышленной собственности
Gruzovik, law	misappropriation of service property	присвоение военного имущества
gen.	Moscow Service for the Preservation of Cultural Property	Московская служба по сохранению культурных ценностей (Jasmine_Hopeford)
trd.class.	non-residential property management services on a fee or contract basis	управление эксплуатацией нежилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (ОКВЭД 68.32.2 – EU 68.32.13 europa.eu 'More)
gen.	property development services	услуги по девелопменту (Alexander Demidov)
econ.	Property Management and Disposal Service	Служба управления и реализации государственного имущества
progr.	property service	сервис свойств (ssn)
busin.	property service	услуги по управлению имуществом
progr.	property service	служба свойств (напр., в CORBA – средства присоединения к объекту пар (атрибут, значение) ssn)
fin.	property services	услуги, доставляемые собственностью
econ.	property services	услуги по управлению имуществом
ed.	Property Services Management	организация услуг по управлению имуществом (Johnny Bravo)
gen.	real estate and property development services	услуги в сфере недвижимости и строительства (Alexander Demidov)
logist.	remove property from service	снимать изделия с обслуживания
logist.	removing property from service	снятие изделий с обслуживания
trd.class.	residential property management services on a fee or contract basis	управление эксплуатацией жилого фонда за вознаграждение или на договорной основе (ОКВЭД 68.32.1 _ Eurostat 68.32.11 europa.eu 'More)
trd.class.	residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties	услуги по управлению жилым фондом, предоставляемые за вознаграждение или на договорной основе, кроме недвижимости, находящейся в собственности на фиксированное время года (ОКПД 2. 68.32.11 europa.eu 'More)
law	risk for loss of equipment and other property connected with Work/Service	риск утери оборудования и другого имущества, связанного с Работой/Услугой (Konstantin 1966)
gen.	Russian Federal Service for Intellectual Property	Роспатент (The Russian Federal Service for Intellectual Property, commonly known as Rospatent (Russian: Федеральная служба по интеллектуальной собственности, Federalnaya sluzhba po intellektualnoi sobstvennosti), is a Russian governmental agency in charge of intellectual property. Its former name was "Federal Service for Intellectual Property, Patents and Trademarks (Rospatent)". In the former Soviet Union, Goskomizobretenie (Russian: Госкомизобретений), which stood for Gostudarstvennyi komitet po delam izobretenie i otkrytii, was the State Committee for Inventions and Discoveries. It maintained a registry of inventions and discoveries and gave out authors certificates and patents. WK Alexander Demidov)
tech.	service property	эксплуатационное свойство
telecom.	service property	свойство услуги (oleg.vigodsky)
Gruzovik, mil.	service property	военное имущество
libr.	service property of document material	эксплуатационные свойства материальной основы документа
progr.	service property types	типы свойств сервисов (ssn)
patents.	special industrial property service	специальное ведомство по делам промышленной собственности
gen.	State Intellectual Property Service of Ukraine	Государственная служба интеллектуальной собственности Украины (JJ-13)
patents.	the Federal Service for Intellectual Property of Russia	Федеральная служба России по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Rospatent)
gen.	the State Service of Intellectual Property and Innovation under the Government of the Kyrgyz Republic	Государственная служба интеллектуальной собственности и инноваций при правительстве Кыргызской Республики – Кыргызпатент (Kyrgyz-patent unece.org)
trd.class.	transport and property reinsurance services	услуги по перестрахованию обязательств по страхованию транспорта и имущества (ОКПД 2 код 65.20.2 europa.eu 'More)