| Subject | English | Russian |
| inet. | customer self-service portal | портал самообслуживания клиентов (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| progr. | customer self service portal | портал самообслуживания заказчиков (ssn) |
| gen. | e-Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
| progr. | Heilongjiang WAP service portal platform | платформа портальной услуги Heilongjiang WAP (ssn) |
| law | integrated portal for state and municipal services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (Baldrian) |
| gen. | Portal of Government Services | Портал государственных и муниципальных услуг "Госуслуги" (Russian Portal of Government Services Ivan Pisarev) |
| gen. | Portal of Government Services of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (Ivan Pisarev) |
| telecom. | portal service | услуга портала (oleg.vigodsky) |
| gov. | Public Services Portal of the Russian Federation | Портал государственных услуг Российской Федерации (gosuslugi.ru Elkman) |
| gen. | Public Services Portal of the Russian Federation | единый портал государственных и муниципальных услуг (самоназвание на официальном сайте, см.  gosuslugi.ru Olga_Tyn) |
| comp., MS | Self-Service Portal | портал самообслуживания (A Web interface that is configured by an administrator so that end users can search knowledge, create requests, and read IT announcements) |
| progr. | self service portal | портал самообслуживания (ssn) |
| comp., MS | self-service portal | портал самообслуживания (ssn) |
| inet. | Self-Service-Portal | портал самообслуживания (раздел на сайте для самостоятельного поиска информации, касающейся технической поддержки продукции owant) |
| comp., MS | Service Manager IT portal | портал Service Manager для ИТ-специалистов (A Web interface designed for information technology (IT) managers and IT professionals so that they can view and manage incidents, changes, and assets. It can also be used to examine metrics and reports) |
| progr. | service portal | сервисный портал (ssn) |
| telecom. | service portal | портал услуг (oleg.vigodsky) |
| progr. | service portal | портальная услуга (ssn) |
| progr. | service portal platform | платформа портальной услуги (ssn) |
| gen. | Single Portal for Central and Local Government Services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (Alexander Demidov) |
| gen. | unified portal for State and municipal services | Единый портал государственных и муниципальных услуг (МТ Alexander Demidov) |
| progr. | Vblock self-service portal | портал самообслуживания Vblock (ssn) |
| progr. | Vblock self service portal | портал самообслуживания Vblock (ssn) |
| comp., MS | Virtual Machine Manager Self-Service Portal | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин (The Web site that users with the needed permissions and settings can use to manage their own virtual machines within a controlled environment. The Virtual Machine Manager administrator configures self-service policies to determine which users can use the self-service portal and what they can do) |
| comp., MS | virtual machine manager self-service portal | портал самообслуживания диспетчера виртуальных машин (ssn) |
