| Subject | English | Russian |
| mil. | administrative services chief | начальник административных служб |
| mil. | Army Chief of Support Services | начальник тыла СВ |
| mil., Canada | Assistant Chief of Naval Technical Services | помощник начальника управления технического обслуживания ВМС по авиации |
| astronaut. | associate chief of technical services | помощник начальника технических служб |
| astronaut. | associate chief of technical services | помощник главного инженера |
| busin. | chief customer service officer | руководитель отдела по работе с клиентами (ksuh) |
| gen. | chief geologist's service | служба главного геолога (ABelonogov) |
| fire. | chief inspector of fire services | начальник управления пожарной охраны (better: chief fire inspector) |
| mil. | Chief Inspector of Land Service Ammunition | главный инспектор по боеприпасам для СВ |
| EBRD | chief of administrative services | управляющий делами |
| busin. | Chief of Department for Planning and Sales Analysis of Goods and Services | начальник отдела по планированию и анализу сбыта товаров и услуг (Цветмет Soulbringer) |
| mil., avia. | Chief of Naval Transportation Service | начальник транспортной службы военно-морских сил |
| med. | chief of orthopedic service, emergency department | зав. отделением неотложной травматологии и ортопедии (Анна Ф) |
| logist. | chief of service | начальник службы |
| mil., avia. | Chief of Support Services | начальник вспомогательных служб |
| mil. | Chief of Support Services | начальник тыла |
| astronaut. | chief of technical services | начальник технических служб |
| astronaut. | chief of technical services | главный инженер |
| foreig.aff. | Chief of the Administrative Services | Заведующий административными службами |
| mil., avia. | Chief of the Air Service | начальник управления материально-техническим обеспечением |
| mil., BrE | Chief of the Royal Naval Scientific Service | начальник научно-исследовательской службы ВМС |
| tech. | chief officer, shore signal service | старший офицер береговой службы связи |
| tech. | chief officer, shore wireless service | старший офицер береговой службы радиосвязи |
| gen. | chief surveyor's service | служба главного маркшейдера (ABelonogov) |
| mil., avia., NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services | комитет начальников военно-медицинских служб |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб стран НАТО (yevsey) |
| NATO | Committee of the Chiefs of Military Medical Services in NATO | Комитет начальников военно-медицинских служб НАТО (COMEDS) |
| mil. | Deputy Chief of Secret Service | заместитель начальника секретной службы |
| gen. | Directorate of the Chief of the Hydrographic Service | Управление начальника гидрографической службы (УНГС ABelonogov) |
| gen. | Directorate of the Chief of the Hydrographic Service | УНГС (Управление начальника гидрографической службы ABelonogov) |
| mil. | Field Service chief | начальник полевого обслуживания войск |
| org.name. | Office of Chief – Shared Services Centre | Канцелярия руководителя – Центр совместных служб |
| mil. | Office of the Chief of Chemical Warfare Service | управление начальника химической службы |
| mil. | office of the Chief of CW Service | управление начальника химической службы |
| mil. | Office of the Chief of Support Services | управление начальника тыла (СВ) |
| mil., BrE | Princess Mary's RAF Nursing Service matron-in-chief | начальник службы медицинских сестер ВВС (имени принцессы Марии) |
| mil., BrE | Princess Mary's RAF Nursing Service matron-in-chief | начальник службы медицинских сестёр ВВС (имени принцессы Марии) |
| mil., BrE | Queen Alexandra's RN Nursing Service matron-in-chief | начальник службы медицинских сестер ВМС (имени королевы Александры) |
| mil., BrE | Queen Alexandra's RN Nursing Service matron-in-chief | начальник службы медицинских сестёр ВМС (имени королевы Александры) |
| mil. | Rear Services chief | начальник служб тыла |
| fire. | service chief | начальник штаба тушения лесного пожара |
| busin. | service chief | руководитель бюро обслуживания |
| mil. | service chief | ГК вида ВС |
| mil. | service staff chief | НШ вида ВС |
| mil. | support services chief | начальник тыла |
| gen. | the Red Army Chief of Rear Services | начальник тыла красной армии (ArcticFox) |
| mil. | Women's Service chief | начальник женской вспомогательной службы |
