| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a rich catafalque was erected in the centre, in which the remains of the Marshal were deposited during the burial service | в центре был воздвигнут богатый катафалк, на котором во время заупокойной службы были выставлены останки маршала |
| econ. | Administration Service Centre | Центр предоставления административных услуг (амер. Administration Service Center chobotar) |
| mil., BrE | Aeronautical Services Communications Centre | центр связи аэронавигационного обеспечения |
| econ. | authorized service centre | уполномоченный сервисный центр (dimock) |
| gen. | auto sales and service centre | автотехцентр (Alexander Demidov) |
| gen. | auto sales and service centre | технический центр по обслуживанию и продаже автомобилей (Alexander Demidov) |
| gen. | auto sales and service centre | технический центр по продаже и обслуживанию автомобилей (Alexander Demidov) |
| gen. | auto sales and service centre | техцентр по продаже и обслуживанию автомобилей (Alexander Demidov) |
| gen. | auto service centre | автотехцентр (golos-tatiana) |
| law | Banking services centre | ЦБО (Центр банковского обслуживания Aleks_Teri) |
| transp. | breakdown service control centre | центр технической поддержки (JoannaStark) |
| adv. | Business Service Centre | Центр деловых услуг |
| gen. | call centre service | телефонный клиентский сервис (Alexander Demidov) |
| EBRD | call centre-based phone banking service | дистанционное совершение банковских операций, при котором общение с клиентами осуществляет подрядный телефонный центр (oVoD) |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in Latin America and the Caribbean | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| org.name. | Centre for Marketing Information and Advisory Services for Fishery Products in the Arab Region | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах |
| gen. | centre for metrology services | центр оказания метрологических услуг (Bauirjan) |
| UN, ecol. | Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации и консультационного обслуживания по вопросам морских перевозок |
| gen. | Centre of employers and enterprises providing public services | центр работодателей и предприятий, оказывающих публичные услуги (CEEP Sloneno4eg) |
| gen. | Centre of the Federal Security Service of the Russian Federation for Licensing, Certification and the Protection of State Secrets | Центр Федеральной службы безопасности Российской Федерации по лицензированию, сертификации и защите государственной тайны (E&Y ABelonogov) |
| gen. | centre service line | центральная линия подачи |
| Kazakh. | Citizens Service Centre | ЦОН (Aiduza) |
| Kazakh. | Citizens Service Centre | центр обслуживания населения (Aiduza) |
| O&G | community service centre | центр обслуживания населения (Yeldar Azanbayev) |
| auto. | community-based service centre | территориальный сервисный центр (Oleksandr Spirin) |
| soviet. | consumer services centre | дом быта (I remember from my childhood in the Soviet times "дом быта" was a a centre full of different services like hairdresser's, key cutting, laundry, shoe repair, etc.  proz.com) |
| busin. | customer service centre | центр обслуживания клиентов (UK spelling xakepxakep) |
| mil., BrE | Cyprus Joint Service Adventure Training Centre | Кипрский объединённый учебный центр подготовки ЛС видов ВС с элементами неожиданности и риска |
| math., IT | data service centre | центр обработки данных |
| UN, ecol. | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | Центр информации о судоходстве и консультативного обслуживания ЭСКАТО |
| med. | FRCEC, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| med. | FRCPECS, Federal Research Centre for Projects Evaluation and Consulting Services | РИНКЦЭ (Республиканский исследовательский научно-консультационный центр экспертизы Termodinamika) |
| telecom. | gateway mobile service switching centre | шлюзовой коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| org.name. | Global Shared Services Centre | Единый глобальный центр совместных служб |
| telecom. | inquiry service centre | ССЦ (справочно-сервисный центр souldigger) |
| comp. | international telephone service centre | Международный центр по обслуживанию телефонных сетей |
| busin. | Joint Service Centre | совместный центр услуг (MichaelBurov) |
| mil., BrE | Joint Services Air Trooping Centre | объединённый центр видов ВС по воздушным воинским перевозкам |
| mil. | joint services amphibious warfare centre | объединённый центр морских десантных операций |
| mil., BrE | Joint Services Communications Centre | объединённый центр связи видов ВС |
| mil., BrE | Joint Services Gliding Centre | объединённый центр видов ВС по подготовке планеристов |
| mil., BrE | Joint Services Parachute Centre | объединённый центр видов ВС по парашютной подготовке |
| mil., BrE | Joint Services Subaqua Diving Centre | объединённый центр видов ВС по водолазной подготовке |
| auto. | local service centre | территориальный сервисный центр (Oleksandr Spirin) |
| mil., avia. | mobile service switching centre | центр коммутации в сети связи с подвижными объектами |
| telecom. | mobile services switching centre | коммутационный центр мобильной связи (oleg.vigodsky) |
| med. | Norwegian knowledge centre for the health services | Норвежский центр знаний в сфере здравоохранения (LEkt) |
| org.name. | Office of Chief – Shared Services Centre | Канцелярия руководителя – Центр совместных служб |
| org.name. | One Global Shared Services Centre | Единый глобальный центр совместных служб |
| telecom. | operator service centre | центр операторских услуг (oleg.vigodsky) |
| bank. | Personal Service Centre | центр персонального обслуживания (перевод взят с официального сайта "Цеснабанк" Павел Журавлев) |
| mil. | personnel service selection centre | центр отбора и распределения добровольцев для видов ВС |
| O&G | population service centre | центр обслуживания населения (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Regional Centre for Services in Surveying, Mapping and Remote Sensing | Региональный центр по обслуживанию в области съёмки, картирования и дистанционного зондирования (ECA; РЦОСКДЗ) |
| gen. | retail and service centre | торгово-бытовой объект (Alexander Demidov) |
| sociol. | service centre | центр обслуживания |
| sociol. | service centre | сервисный центр (a shop where you can buy parts for the products that are sold there, and can have the products repaired. MacMillan English Dictionary Alexander Demidov) |
| gen. | service centre | сервисный центр |
| transp. | service centre | станция обслуживания транспортных средств, выполняющая все виды заправки и обслуживания (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка) |
| bank. | service centre | ЦТО (центр технического обслуживания Alex Lilo) |
| adv. | service centre | сервис-центр |
| avia. | service centre | центр технического обслуживания |
| tax. | service centre | центр по обслуживанию (dimock) |
| auto. | service centre | станция обслуживания автомобилей, выполняющая все виды заправки и обслуживания (топливо, смазка, смена шин и батарей, регулировка) |
| road.wrk. | service centre | станция обслуживания автомобилей |
| mining. | service centre | ремонтная база |
| geol. | service centre | станция обслуживания |
| IT | shared service centre | Общий центр обслуживания (ОЦО swatimathur4) |
| org.name. | Shared Services Centre | Центр общего обслуживания |
| org.name. | Shared Services Centre | Центр совместных служб |
| org.name. | Shared Services Centre | Центр совместных служб – Будапештский центр |
| account. | shared services centre | Объединённый Центр Обслуживания (ОЦО; аутсорсинг вспомогательных процессов, чаще всего бухучет и налогообложение Capital) |
| org.name. | Shared Services Centre – Budapest Hub | Центр совместных служб – Будапештский центр |
| org.name. | Shared Services Centre – Budapest Hub | Центр совместных служб |
| corp.gov. | Shared Services Centre hub | Центр совместных служб |
| telecom. | short message service centre | центр передачи коротких сообщений |
| telecom. | short message service centre | SMS-центр (Eoghan Connolly) |
| sociol. | social service centre | центр социального обслуживания |
| busin. | social service centre | центр социальных услуг |
| mil. | Special Air Service regiment operations-reconnaissance centre | оперативный разведывательный центр полка специальной авиадесантной службы (СВ) |
| mil. | Special Air Service regiment parachute training centre | учебный центр парашютной подготовки полка специальной авиадесантной службы (СВ) |
| mil. | Special Air Service regiment selection and basic training centre | учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы (СВ) |
| mil. | Special Air Service training centre | учебный центр специальной авиадесантной службы (СВ) |
| telecom. | technical assistance service centre | центр технической поддержки и обслуживания (oleg.vigodsky) |
| gen. | technical service centre | ЦТО (центр технического обслуживания Alexander Demidov) |
| gen. | technical service centre | центр технического обслуживания (ЦТО Alexander Demidov) |
| gen. | technical service centre | центр технического обслуживания (АД, ЦТО) |
| law, ADR | trade and service centre | ТСЦ (gookiee) |
| gen. | Transport Service Centre | ЦФТО (Центр фирменного транспортного обслуживания ОАО "Российские железные дороги" Maxim Prokofiev) |
| agric. | zootechnical and veterinary service centre | зооветпункт |
| agric. | zootechnical and veterinary service centre | зоотехническо-ветеринарный пункт |
