Terms containing service call

Subject	English	Russian
telecom.	asynchronous service call	асинхронный вызов служб (ssn)
telecom.	auto service call	автоматический вызов ремонтной службы (ФА)
gen.	book a service call	вызвать мастера по ремонту (холодильника, стиральной машины и др. ART Vancouver)
commun.	curb service call	вызов по придорожному телефону (для автомобилистов)
GOST.	emergency services call device	устройство вызова экстренных оперативных служб (ABelonogov)
telecom.	night service call pick up	ответ на вызов в режиме ночного обслуживания (oleg.vigodsky)
telecom.	Night Service Call Pick Up feature	услуга Night Service Call Pick Up (oleg.vigodsky)
telecom.	optional service call	необязательный вызов службы (ssn)
telecom.	periodic-service call	периодический звонок ФА по номеру ремонтной службы
tax.	Philadelphia International Taxpayer Service Call Center	Филадельфийский центр обслуживания налогоплательщиков, находящихся за рубежом (источник – irs.gov dimock)
tech.	recording system for service call documentation	система документированной регистрации служебных переговоров (на железнодорожном транспорте; on railway transportation ROGER YOUNG)
SAP.	routine service call	обычный визит
gen.	service call	вызов мастера по ремонту бытовой техники (по телефону ART Vancouver)
Makarov.	service call	служебный разговор (не оплачиваемый абонентом)
Makarov.	service call	служебный телефонный разговор (особ. междугородный)
adv.	service call	визит по техническому обслуживанию
econ.	service call	заявка на выполнение технического обслуживания или ремонта (внепланового)
econ.	service call	заявка на выполнение внепланового технического ремонта
econ.	service call	заявка на техническое обслуживание или ремонт
econ.	service call	вызов техпомощи
econ.	service call	служебный разговор
account.	service call	заявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта
account.	service call	заявка на выполнение внепланового технического ремонта
qual.cont.	service call	требование на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта
media.	service call	служебный вызов
qual.cont.	service call	требование на выполнение внепланового технического ремонта
oil	service call	заявка на выполнение технического обслуживания
qual.cont.	service call	требование на выполнение внепланового технического обслуживания
telecom.	service call	вызов службы (ssn)
auto.	service call	вызов технической помощи при неисправности
automat.	service call	сервисный вызов
auto.	service call	вызов технической помощи при неисправности автомобиля
account.	service call	заявка на выполнение внепланового технического обслуживания
SAP.	service call	заказ на предоставление услуг
econ.	service call	служебный вызов (не оплачиваемый абонентом)
econ.	service call	заявка на выполнение ремонта
econ.	service call	заявка на выполнение технического обслуживания (внепланового)
econ.	service call	заявка на выполнение технического ремонта
econ.	service call	заявка на выполнение внепланового технического обслуживания
econ.	service call	вызов технической помощи
Makarov.	service call	уставной сигнал
Makarov.	service call	служебный сигнал
Makarov.	service call	заявка на выполнение внепланового технического обслуживания или ремонта
gen.	service call	уставной служебный сигнал
gen.	service call charge	плата за вызов мастера (по ремонту ART Vancouver)
telecom.	service call routing	набор номера одной цифрой
telecom.	special service call	вызов спецслужбы
progr.	web service call	вызов веб-службы (Alex_Odeychuk)