Subject | English | Russian |
corp.gov. | administrative and operational support services | Административная и операционная поддержка |
trd.class. | administrative and support service activities | деятельность административная и сопутствующие дополнительные услуги (ОКВЭД Раздел N europa.eu 'More) |
trd.class. | administrative and support services | услуги административные и вспомогательные (ОКПД 2: N europa.eu 'More) |
busin. | administrative and support services | услуги по администрированию и поддержке (translator911) |
avia. | Aeronautical Information and Navigation Support Service | служба АиШОП (служба аэронавигационной информации и штурманского обеспечения полетов savoytruffle) |
law | after-sales service and technical support | сервисная и техническая поддержка (Alexander Demidov) |
law | after-sales service and technical support | техническая и сервисная поддержка (Alexander Demidov) |
gen. | Child And Family Court Advisory And Support Service | Служба поддержки и консультирования в судебных разбирательствах по вопросам семьи и детства (Nika Franchi) |
gen. | Child and Family Court Advisory and Support Service | Служба поддержки и консультации при судебном разбирательстве по вопросам семьи и детства (nerzig) |
mil. | combat support and service forces | силы и средства боевого обеспечения и обслуживания войск |
mil. | communications and instrumentation support services | ТО средств связи и измерительного оборудования |
mil., avia. | concept, assessment, demonstration, manufacture, in-service support and disposal | цикл разработки концепции, оценки, демонстрации, производства, технического обслуживания в эксплуатации и списания |
softw. | consulting and support services | консультационные услуги и услуги технической поддержки (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
O&G, casp. | contracts and legal support services | заключение контрактов и услуги юридической поддержки (Yeldar Azanbayev) |
avia. | control and coordination of airline service and units activity for support planning and perspective and daily flight plan performance | управление и координация деятельности служб и подразделений Авиакомпании по планированию, обеспечению и выполнению перспективного и суточного плана полётов (tina.uchevatkina) |
avia. | cooperation with airport service and handling agents regarding qualitative flight support | взаимодействие со службами аэропортов и хэндлинговыми агентами по вопросам качественного обеспечения рейсов (tina.uchevatkina) |
astronaut. | Department for Development Support and Management Services UN | Департамент по поддержке развития и управленческому обеспечению |
mil. | Department of Development Support and Management Services | Департамент по поддержке развития и управленческому обслуживанию |
mil. | direct support and service | непосредственное обеспечение и обслуживание |
mil., avia. | direct support and services | непосредственная поддержка и обслуживание |
O&G | distribution and logistical support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
O&G | distribution and logistics support services | снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
mil. | information and technical support service | служба информационно-технического обеспечения (WiseSnake) |
O&G, labor.org. | Internal Control and Process Support Services | Служба внутреннего контроля и обеспечения рабочего процесса |
health. | Maintenance and Support Services Organization | Организация поддержки ведения услуг (ННатальЯ) |
comp., MS | Microsoft Customer Service and Support | служба поддержки пользователей Майкрософт (A Microsoft business unit that offers a wide range of support options and resources to help businesses, organizations, and individuals worldwide attain the greatest success with Microsoft products) |
mil. | Office of Conference and Support Services | Управление конференционного и вспомогательного обслуживания |
health. | Operational Support and Services | Службы операционной поддержки (Wakeful dormouse) |
mil., avia. | operations, planning, training and resource support service | служба обеспечения боевых действий, планирования, боевой подготовки и материально-технического обеспечения |
O&G | payment for distribution and logistical support services | ПССУ (MichaelBurov) |
O&G | payment for distribution and logistical support services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
O&G | payment for logistics support and distribution services | плата за снабженческо-сбытовые услуги (MichaelBurov) |
O&G | payment for logistics support and distribution services | ПССУ (MichaelBurov) |
trd.class. | professional and technical support and consulting services n.e.c. | услуги профессиональные и технические вспомогательные и консультативные, прочие, не включённые в другие группировки (ОКПД 2 код 74.90.1 europa.eu 'More) |
econ. | program support and common services | оперативно-функциональное обслуживание программ и общие службы |
construct. | project support and communication service | служба связи по оперативному обслуживанию проектов |
qual.cont. | Reclamation and support service bureau | БРиСО (Бюро рекламаций и сервисного обслуживания twintay) |
telecom. | Центр обслуживания абонентов – Service and Customer Support | ЦОА (bregman) |
IT | service and support | сервис и поддержка |
comp. | service and support | сервисное обслуживание и техническая поддержка (translator911) |
manag. | service and support personnel | обслуживающий и вспомогательный персонал (Dashout) |
comp., net. | support and maintenance service | услуги по технической поддержке и обслуживанию (Viacheslav Volkov) |
mil. | support and service company | рота обеспечения и обслуживания |
gen. | support services and facilities | вспомогательные службы и объекты (Lavrov) |
mil., avia. | training, maintenance and support service | служба обучения, технического обслуживания и ремонта и послепродажной поддержки |
progr. | Update Service and Technical Support | Услуги обновления и технической поддержки (USTS Eleonora6088) |
IT | worldwide service and support | сервис и поддержка в разных странах мира |
law | Youth and Family Support Service | Служба поддержки молодёжи и семей (Alex_Odeychuk) |
law | Youth and Family Support Services | Служба поддержки молодёжи и семей (Alex_Odeychuk) |