Terms for subject Armored vehicles containing service

English	Russian
advance service park	передовой пункт пополнения предметами снабжения и заправки
aircraft service vehicle	машина аэродромного обслуживания
all-in-service station	станция технического обслуживания и заправки
bomb service truck	грузовой автомобиль-бомбопогрузчик
chemical service trailer	прицеп с химическим оборудованием
extended service tests	долговременные испытания
extended service tests	войсковые эксплуатационные испытания
gasoline service station	бензозаправочная колонка
gasoline service station	бензораздаточная станция (колонка)
maintenance-free service life	межремонтный срок службы
major service operations	основные работы по техническому обслуживанию
major service operations	главные работы по техническому обслуживанию
minor service operations	второстепенные работы при обслуживании
minor service operations	вспомогательные операции обслуживания
petroleum service installation	пункт заправки ГСМ
records service practice	зачётная учебная стрельба
service a tank	производить заправку и техническое обслуживание танка
service a tank	заправлять танк
service brake	ножной тормоз (автомобиля)
service brake linkage inspection plate	крышка смотрового люка к приводам основного тормоза
service cable	рабочий трос
service DL	условия эксплуатации дизельных двигателей серии DL (по классификации А. Р. I.)
service DL oils	масла для тяжёлых условий работы с содержанием присадок до 7%
service drum	рабочий барабан
service drum shaft	вал рабочего барабана
service DS	условия эксплуатации дизельных двигателей серии DS (по классификации А. P. I.)
service DS oils	масла для тяжёлых условий работы с максимальным содержанием присадок до 11%
service equipment	рабочий инструмент
service equipment	оборудование для обслуживания
service feature	эксплуатационный показатель
service functions	функции обслуживания
service garage	станция обслуживания
service instructions	правила по эксплуатации и обслуживанию
service instructions	инструкции по эксплуатации и обслуживанию
service maintenance	обслуживание и ремонт в тыловых мастерских
service maintenance	обслуживание вне части
service marking	служебная маркировка
service ML	условия эксплуатации двигателей с искровым зажиганием серии ML (по классификации А.P.L)
service MM	условия эксплуатации двигателей с искровым зажиганием серии ММ (по классификации А.P.L)
service MM oil	премиальное масло
service MM oil	масло для тяжёлых условий работы с низким содержанием присадок
service motor roads	дороги для служебных автомобилей
service MS	условия эксплуатации двигателей с искровым зажиганием серии MS (по классификации А.Р.I.)
service MS oils	масла для тяжёлых условий работы
service park	пункт технического обслуживания (в войсковом тылу)
service platform	рабочая площадка
service platform	платформа для обслуживания (ремонта)
service rake incline	аппарель
service records	эксплуатационная документация
service regulations	уставные правила по уходу (обслуживанию, эксплуатации)
service requirements	тактико-технические требования
service road	временная дорога (напр. для обслуживания строительных работ)
service round	выстрел боевым патроном
service speed	коммерческая скорость (автомобиля)
service station bulk plant	резервуарный парк заправочной станции
service tail light	задний переносный фонарь
service tools	ремонтно-эксплуатационный инструмент
tank company section regimental service platoon	секция обслуживания танковой роты (из состава взвода обслуживания пехотного полка)
technical service maintenance unit	подразделение технического обслуживания
technical service maintenance unit	часть технического обслуживания
technical service organization	часть технической службы
technical service stock control point	контрольный орган технической службы
technical service unit	подразделение технической службы