Terms for subject Law containing serve as

English	Russian
a copy of which document have been compared by me with the said original document, an act whereof being requested I have granted under my Notary Form and Seal of Office to serve and avail as occasion shall or may require	Верность копии вышеуказанному документу ЗАСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНА, о чём мною СОВЕРШЕНА соответствующая нотариальная надпись, заверенная печатью, для предъявления по требованию (Лео)
A person acting as General Director can only serve on the management bodies of other organizations subject to approval of the Shareholder	Совмещение Генеральным директором должностей в органах управления других организаций допускается только с согласия Акционера (triumfov)
serve and avail as occasion shall or may require	для предъявления по месту требования (Incognita)
serve as	выполнять функции (e. g., a switch Alexander Demidov)
serve as a basis	служить основанием (Andrey Truhachev)
serve as a basis	служить основой (Andrey Truhachev)
serve as a ground	служить основанием (for felog)
serve as a judicial law clerk to Judge John J. Smith of the District Court	работать помощником судьи окружного суда Дж. Дж. Смита (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
serve as an apprentice	работать стажёром (напр., говоря о стажёре нотариуса Alex_Odeychuk)
serve as one's own counsel	отказаться от защитника
serve as sentinels of justice	стоять на страже правосудия (Leonid Dzhepko)