| Subject | English | Russian |
| progr. | class of synchronous sequential systems | класс синхронных последовательностных систем (ssn) |
| media. | color sequential system | система цветного ТВ с последовательной сменой цветов (color television sequential system) |
| media. | color television sequential system | система цветного ТВ с последовательной сменой цветов |
| railw. | colour television sequential system | система цветного телевидения с поочерёдной передачей цветов |
| el. | dot-sequential system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| el. | dot-sequential color-television system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| Makarov. | dot-sequential color-television system | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по точкам или элементам изображения |
| el. | field-sequential system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| telecom. | field-sequential system | система цветного телевидения с чередованием полей |
| tech. | field-sequential system | система с чередованием полей (цветного телевидения) |
| el. | field-sequential color television system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| tech. | field-sequential color television system | система с чередованием полей (цветного телевидения) |
| tech. | field-sequential color television system | система цветного телевидения с чередованием полей |
| Makarov. | field-sequential color television system | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по полям |
| progr. | for sequential systems, the emphasis is on the object-oriented concepts of information hiding, classes, and inheritance | для последовательных систем акцент делается на объектно-ориентированных концепциях сокрытия информации, классов и наследования (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| telecom. | frame-sequential system | система цветного телевидения с чередованием кадров |
| media. | frame sequential system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов по кадрам |
| tech. | frame-sequential system | система с чередованием кадров (цветного телевидения) |
| tech. | frame-sequential color television system | система цветного телевидения с чередованием кадров |
| tech. | frame-sequential color television system | система с чередованием кадров (цветного телевидения) |
| IT | index-sequential file management system | индексно-последовательная система управления файлами |
| el. | line-sequential system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| TV | line sequential system | последовательная система с чередованием цветов по строкам |
| tech. | line-sequential system | система с чередованием строк (цветного телевидения) |
| tech. | line-sequential color television system | система с чередованием строк (цветного телевидения) |
| el. | line-sequential color television system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов |
| tech. | line-sequential color television system | система цветного телевидения с чередованием строк |
| Makarov. | line-sequential color television system | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов по строкам |
| media. | line-sequential color television system | последовательная система цветного телевидения с чередованием цветов по строкам |
| qual.cont. | parallel-sequential system | система с параллельно последовательным соединением элементов |
| qual.cont. | parallel-sequential system | параллельно-последовательная система |
| media. | picture sequential system | последовательная система цветного телевидения со сменой сигналов по кадрам |
| TV | sequential color system | последовательная цветовая система |
| el. | sequential color system | система с последовательной передачей цветов |
| house. | sequential color system | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов |
| tech. | sequential color television system | последовательная система цветного телевидения |
| el. | sequential colour system | система с последовательной передачей цветов |
| house. | sequential colour system | система цветного телевидения с последовательной передачей цветов |
| mech.eng. | sequential control system | система циклового управления (программного) |
| progr. | sequential control system | последовательностная система управления (ssn) |
| progr. | sequential control system | многотактная система управления (ssn) |
| transp. | sequential control system | система циклового управления |
| tech. | sequential control system | система циклового программного управления |
| tech. | sequential control system | система управления с памятью |
| progr. | sequential control system of a machine | многотактная система управления машины (система управления машины, обеспечивающая заданную последовательность выходных сигналов в зависимости от входных сигналов как в данном такте, так и в предыдущих ssn) |
| progr. | sequential control system of a machine | последовательностная система управления машины (система управления машины, обеспечивающая заданную последовательность выходных сигналов в зависимости от входных сигналов как в данном такте, так и в предыдущих ssn) |
| progr. | sequential control systems | многотактные системы управления (ssn) |
| progr. | sequential control systems | последовательностные системы управления (ssn) |
| progr. | sequential control systems of a machine | многотактные системы управления машины (ssn) |
| progr. | sequential control systems of a machine | последовательностные системы управления машины (ssn) |
| geophys. | sequential correction system | методика последовательного введения поправок |
| auto. | sequential dual mode boosting system | система двухрежимного последовательного наддува (translator911) |
| auto. | sequential electronic fuel injection system | электронная система последовательного впрыска топлива (MichaelBurov) |
| auto. | sequential fuel injection system | система последовательного впрыска топлива |
| transp. | sequential injection and ignition system | последовательная система управления впрыском топлива и зажиганием |
| hydr. | sequential operation of irrigation system | последовательная работа оросительной системы (ssn) |
| automat. | sequential scan system | система последовательного сканирования |
| media. | sequential scanning system | способ построчной развёртки (при телекинопроекции) |
| IT | sequential scheduling system | система последовательного планирования (выполнения задания) |
| comp., net. | sequential scheduling system | система с последовательным планированием |
| math. | sequential system | последовательная система |
| progr. | sequential system | последовательностная система (ssn) |
| math. | sequential system | секвенциальная система |
| tech. | sequential system | система управления с памятью |
| progr. | sequential systems | последовательностные системы (ssn) |
| media. | sequential television system | телевизионная система с прогрессивной развёрткой |
| media. | sequential television system | последовательная система цветного телевидения |
| media. | sequential television system | телевизионная система с построчной развёрткой |
| qual.cont. | sequential-parallel system | система с последовательно-параллельным соединением элементов |
| qual.cont. | sequential-parallel system | последовательно-параллельная система |
| tech. | simultaneous-sequential system | одновременно-последовательная система цветного телевидения, смешанная система цветного телевидения |
| tech. | simultaneous-sequential system | смешанная система цветного телевидения |
| media. | simultaneous-sequential system | одновременно-последовательная смешанная система цветного телевидения |
| Makarov. | simultaneous-sequential system | одновременно смешанная система цветного телевидения |
| Makarov. | simultaneous-sequential system | одновременно последовательная система цветного телевидения |
| tech. | simultaneous-sequential color television system | одновременно-последовательная система цветного телевидения |
| progr. | synchronous sequential system | синхронная последовательностная система (ssn) |
| progr. | synchronous sequential systems | синхронные последовательностные системы (ssn) |
| hydr. | valve used to provide sequential operation of irrigation system | клапан для обеспечения последовательной работы оросительной системы (ssn) |
