Terms for subject Oil and gas containing separator gas

English	Russian
acid gas separator	сепаратор кислых газов
amine acid gas separator	сепаратор кислых газов амина
down hole gas separator	скважинный газосепаратор (MichaelBurov)
downhole gas separator	отпускной газосепаратор
down-hole gas separator	скважинный газосепаратор (MichaelBurov)
drilling mud gas separator	дегазатор бурового раствора
Fibrous gas separator	Волоконный газоразделительный аппарат (OlaSh)
field gas separator with a radial inlet	нефтепромысловый газосепаратор с радиальным вводом (MichaelBurov)
field gas separator with a slot inlet	нефтепромысловый газосепаратор с радиально-щелевым вводом (MichaelBurov)
field gas separator with a tangential inlet	нефтепромысловый газосепаратор с тангенциальным вводом (MichaelBurov)
fuel gas separator	сепаратор топливного газа
gaging gas separator	АГЗУ (MichaelBurov)
gaging gas separator	спутник (MichaelBurov)
gaging gas separator	автоматическое газозамерное устройство (MichaelBurov)
gas from oil separator unit	газ из сепаратора (MichaelBurov)
gas from oil separator unit	газ от газонефтесепарационной установки (MichaelBurov)
gas from oil separator unit	нефтяной попутный газ (MichaelBurov)
gas from oil separator unit	газ установок подготовки нефти (MichaelBurov)
gas-condensate separator	ГКУ (Газоконденсатная установка (предназначена для разделения продуктов выхода скважин на стабильный газоконденсат и природный газ). Andrissimo)
gas-condensate separator	газоконденсатная установка (Установка предназначена для разделения продуктов выхода скважин на стабильный газоконденсат и природный газ. Andrissimo)
gas-oil separator	газонефтяной сепаратор
gauging gas separator	автоматическое газозамерное устройство (MichaelBurov)
gauging gas separator	замерный газосепаратор (MichaelBurov)
inert gas aftercooler separator	сепаратор охлаждённого инертного газа
medium pressure treated gas in-line separator	сепаратор обработанного газа среднего давления
metering gas separator	замерный газосепаратор (MichaelBurov)
mud gas separator	механический дегазатор (MichaelBurov)
mud-gas separator	буровой дегазатор
mud-gas separator	газосепаратор бурового раствора (Johnny Bravo)
pad gas separator	спутник (MichaelBurov)
pad gas separator	АГЗУ (MichaelBurov)
pad gas separator	автоматическое газозамерное устройство (MichaelBurov)
peerless gas separator	не имеющий аналогов газовый сепаратор (Alyoska)
regeneration gas separator	сепаратор регенерационного газа
separator effluent gas	сепараторный газ
separator gas treatment capacity	производительность сепаратора по газу (Janetta Astakhova)
Separator Gas Volume	объём сепарированного газа (carp)
sweet gas separator	сепаратор очищенного газа (Cooper_US)
testing gas separator	замерный газосепаратор
testing gas separator	АГЗУ (MichaelBurov)
testing gas separator	спутник (MichaelBurov)
testing gas separator	автоматическое газозамерное устройство (MichaelBurov)
treated gas inline separator	сепаратор обработанного газа