 |
| Subject | English | Russian |
| progr. | have refactored a cross-cutting concern to a separate service | выполнить перепроектирование кода сквозной функциональности в отдельную службу (в приложении с архитектурой на основе служб Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate Fleet Marine Force HQ service battalion | отдельный батальон обслуживания штаба сил МП флота |
| sociol. | separate services | децентрализованные услуги |
| mil. | separate special service brigade | отдельная бригада специального назначения (Alex_Odeychuk) |
| mil. | separate special service brigade | оБрСпН (сокр. от "отдельная бригада специального назначения" Alex_Odeychuk) |
| mil., BrE | special air service separate company | отдельная рота специальной авиадесантной службы (С5) |