Terms for subject Aviation containing sensors

English	Russian
acceleration sensor	датчик ускорений
aft-looking sensor	датчик системы заднего обзора
air data sensor	датчик воздушных сигналов
airborne sensor	бортовой датчик
air-data sensor	датчик воздушных сигналов
anemo-barometric sensor	приёмник полного и статического давлений
angular velocity sensor	датчик угловой скорости
approach-path sensor	датчик параметров траектории захода на посадку
astronaut sensor	датчик данных о физиологическом состоянии космонавта
attitude determination sensor	датчик углового пространственного положения
attitude gyro sensor	гироскопический датчик пространственного положения
attitude sensor	датчик пространственного положения
built-in sensor	встроенный датчик
cabin pressure sensor	датчик давления в кабине (Maeldune)
closed loop sensor system	следящая система с замкнутым контуром
command sensor	датчик командных сигналов
consumption sensor	датчик расхода
depletion sensor	уровнемер
devices that inhibit the operation of sensors	уcтройcтва, делающие эксплуатацию аппаратуры наблюдения невозможной
Doppler velocity sensor	доплеровский измеритель скорости (semfromshire)
electrooptical sensor	оптико-электронный датчик
energy sensor	датчик энергии
energy-rate sensor	датчик скорости изменения энергии
exteroceptive sensor	экстероцептор
exteroceptive sensor	экстероцептивный рецептор
flight control feedback position sensor	датчик обратной связи по положению системы управления полётом
flight control sensor	датчик системы управления полётом
flight sensor	пилотный датчик (WiseSnake)
flight sensor	пилотажно-навигационный датчик (tannin)
flight sensor	полётный датчик (WiseSnake)
flow angle sensor	датчик аэродинамических углов (Vera Fluhr)
focal-plane array sensor	датчик с матрицей в фокальной плоскости
forward looking imaging sensor	вперёдсмотрящий датчик технического зрения (semfromshire; про датчик так говорить не стоит; forward-looking переводится как "передовой" (ультрасовременный и т.п.) Stiffany)
fuel condition sensor	датчик характеристик топлива (geseb)
fuel consumption sensor	датчик расхода горючего
fuel high level sensor	сенсор верхнего уровня топлива (elena.kazan)
gas sensor	датчик содержания газа
gimballed sensor	датчик в кардановом подвесе
GPS+GLONASS precision sensor	высокоточный датчик ГЛОНАСС / GPS
heading and attitude sensor	датчик определения курса, тангажа и крена
heading sensor	датчик курса
hearing sensor	слуховой рецептор
high-resolution sensor	датчик с высоким разрешением
imaging sensor	датчик технического видения (MichaelBurov)
imaging sensor augmentation	дополнение датчиков технического видения (MichaelBurov)
inertial sensor system	инерциальная сенсорная система
Informal Working Group on Sensors	Неофициальная рабочая группа по аппаратуре наблюдения
internal sensor	внутренний рецептор
interoceptive sensor	интероцептор
interoceptive sensor	интероцептивный рецептор
level sensors unit	блок датчиков уровня
lightning sensor system	грозоотметчик
longitudinal sensors	датчики параметров продольного движения
LWIR sensor	длинноволновый ИК датчик
measurement sensor	измерительный датчик
mission-specific sensor	датчик для выполнения определённого задания
mission-specific sensor	специализированный датчик
MMW sensor	датчик миллиметрового диапазона
motion sensor	орган чувства, воспринимающий движение
motion sensor	датчик чувства, воспринимающий движение
Multi-sensor Surveillance System	система наблюдения воздушной и наземной обстановки аэропорта-MSS (nikolkor)
MWIR sensor	средневолновый ИК датчик
oblique sensors	перспективная аппаратура наблюдения
obliquely mounted sensors	перспективно установленная аппаратура наблюдения
optical fiber sensor	волоконно-оптический датчик
optical position sensor	оптический датчик положения
overtemperature sensor	датчик превышения температуры (Your_Angel)
phase sensor	фазовый датчик (NikolaiPerevod)
pilot input sensor	датчик входного сигнала от лётчика
pilotage sensor	навигационный датчик
position sensor	датчик относительного положения
precision positioning sensor	датчик для точного позиционирования
proximity sensor	дистанционный датчик
range sensor	датчик дальности
ranging sensor	датчик дальности
rate gyro /sensor/	датчик угловой скорости (гироскопический, ДУС Ivanov M.)
rate sensor unit	блок датчиков угловой скорости
rate-of-turn sensor	гироскопический датчик углов поворота
rate-of-turn sensor	гироскопический датчик углов поворота
rendesvous sensor	датчик системы сближения (воздушных судов)
rendezvous sensor	датчик системы сближения (воздушных судов)
roll-rate sensor	датчик угловой скорости крена
runway surface condition sensor	датчик состояния поверхности ВПП
scanning sensor	сканирующий датчик (semfromshire)
sensor box	блок датчиков
sensor-carrying aircraft	ЛА с разведывательной аппаратурой
sensor configuration	схема расположения аппаратуры наблюдения
sensor configuration	схема расположения датчиков
Sensor Control Log	Журнал контроля аппаратуры наблюдения
sensor-control surface combination	комбинация датчик-поверхность управления
sensor correlation	корреляция сигналов датчиков
sensor coverage of the calibration target	охват проверочной миры аппаратурой наблюдения
sensor cueing	обеспечение датчиков информацией
sensor data	сигналы датчика
sensor data	сенсорные данные
sensor data	информация от датчика
sensor dynamics	динамические характеристики датчика
sensor feedback	обратная связь по сигналам датчика
Sensor Guidance Document	Руководство по аппаратуре наблюдения
sensor location	положение датчика
sensor manager	блок управления датчиками
sensor noise	шум датчика
sensor operator	оператор аппаратуры наблюдения
sensor output	данные, полученные с аппаратуры наблюдения
sensor pack	блок датчиков
sensor pegboard	сенсорная коммутационная панель
sensor pole	полюс передаточной функции датчика
sensor simulation	имитация работы датчика
sensor suit	набор аппаратуры наблюдения
sensor suite	комплект датчиков
sensor system	следящая система
sensor threshold	порог чувствительности датчика
sensor turret	турель с датчиком
sensor unit	узел чувствительных элементов
sensor unit	блок чувствительных элементов
sensor window designation	обозначение отверстия для аппаратуры наблюдения
sensor zero	нуль передаточной функции датчика
sensors and certifiable hybrid architectures for safer aviation in icing environment	датчики и сертифицируемые гибридные архитектуры для повышения безопасности авиации в условиях обледенения (geseb)
sensors and related equipment	аппаратура наблюдения и связанное с ней оборудование
separate sensor	изолированный датчик
separate sensor	отдельный датчик
sideslip sensor	датчик угла скольжения
side-slip sensor	датчик скольжения на крыло
somatic sensor	соматический рецептор
stall sensor	сигнализатор критического угла атаки
standoff sensor	устройство обнаружения целей без захода в зону ПВО противника
surface sensor	поверхностный датчик
taste sensor	вкусовой рецептор
telescopic sensor	убирающийся датчик
telescopic sensor	выдвижной датчик
terminal shock sensor	датчик замыкающего скачка уплотнения
terrain-following sensor	датчик облёта препятствий
the covers for sensor apertures	заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения
thermal sensor	термодатчик
thermal sensor	термосигнализатор
thermal sensor	термоэлемент
thermal sensor	тепловой рецептор
three axis rate sensor	гиродатчик угловых скоростей тангажа, крена и рыскания
throttle command position sensor	задатчик
thunderstorm sensor	датчик системы локации гроз
vibrating cylinder pressure sensor	вибрационно-частотный датчик с цилиндрическим резонатором (ylanova)
vortex rate sensor	вихревой датчик угловой скорости
wheel-speed sensor	датчик частоты вращения колеса