| English | Russian |
| built-for-purpose sensor | целевой датчик |
| built-for-purpose sensor | встроенный датчик для выполнения конкретной цели |
| combustion-zone sensor | датчик, установленный в зоне горения топки котла |
| compressor inlet humidity sensor | датчик влажности воздуха на входе в компрессор |
| criticality alarm sensor | датчик аварийной ситуации по критичности ядерного реактора |
| dip pH sensor | погружной pH датчик |
| dissolved oxygen sensor | датчик растворённого в воде кислорода |
| distributed fiber-optic sensor measurements | измерения с помощью распределённого оптиковолоконного датчика |
| distributed fiber-optic sensor measurements | измерения с помощью распределённого волоконно-оптического датчика |
| distributed temperature sensors | распределённые датчики температуры |
| error sensor | датчик рассогласований |
| ex-core sensor | внезонный боковой датчик нейтронного потока |
| exterior sensor | наружный датчик (системы аварийной сигнализации) |
| exterior sensor | внешний датчик (системы аварийной сигнализации) |
| fire detection sensor | датчик системы пожарообнаружения |
| flow-through pH sensor | проточный pH датчик |
| gas sensor | газовый чувствительный элемент |
| gas sensor with protective gate | газовый чувствительный элемент с запорным слоем (для предотвращения воздействия агрессивных газов) |
| high sensitivity dissolved oxygen sensor | высокочувствительный датчик растворённого в воде кислорода |
| in-core sensor | внутризонный датчик нейтронного потока |
| in-core sensor | внутриреакторный датчик нейтронного потока |
| in-core sensor | датчик, расположенный внутри активной зоны ядерного реактора |
| infrared background sensor | инфракрасный ИК-датчик для измерения фона (напр., загрязнения окружающей среды) |
| infrared background sensor | инфракрасный датчик для измерения фона (напр., загрязнения окружающей среды) |
| insertion pH sensor | погружной pH датчик |
| instrumentation sensor | датчик контрольно-измерительной аппаратуры |
| intrusion sensor | датчик охранной сигнализации (напр., на ТЭС, АЭС) |
| leak sensor | датчик течи |
| light sensor | фотореле (just_like_me) |
| line post current sensor | датчик тока на опорных изоляторах ЛЭП |
| line post voltage sensor | датчик напряжения на опорных изоляторах ЛЭП |
| Nernstian-type gas sensor | газовый датчик Нернста (для контроля изменений концентрации кислорода в контролируемом газе) |
| on-line sensor | проточный датчик (напр., для контроля качества воды на сбросе сточных вод) |
| pH sensor | pH датчик |
| position-sensitive sensor | координатно-чувствительный датчик |
| power cabinets of instrumentation sensors | шкафы питания датчиков контрольно-измерительных приборов (на ТЭС, АЭС) |
| proximity sensor | бесконтактный датчик зазора |
| proximity sensor test facility | установка для проведения исследований с использованием бесконтактного датчика зазора |
| proximity sensor test facility | установка для исследования с использованием бесконтактного датчика зазора |
| proximity sensor test facility | стенд для проведения исследований с использованием бесконтактного датчика зазора |
| proximity sensor test facility | стенд для исследования с использованием бесконтактного датчика зазора |
| radiation sensor | детектор излучения |
| room temperature sensor | датчик температуры воздуха в помещении |
| rotor position sensor | датчик положения ротора (MichaelBurov) |
| seismic sensor | сейсмодатчик |
| seismic sensor | датчик сейсмичности (напр., площадки ТЭС, АЭС) |
| sensor/actuator | датчик / исполнительное устройство |
| sensor controller | регулятор датчика |
| sensor room | помещение датчиков (напр., на АЭС) |
| sensor system | система датчиков (Acruxia) |
| shared sensors | общие датчики (напр., системы безопасности АЭС) |
| speed sensor | датчик скорости (напр., ротора турбины) |
| speed sensor | датчик скорости (напр., ротора турбины) |
| steam pressure sensor | датчик давления пара |
| torque sensor | датчик крутящего момента (напр., на валу ротора турбины) |
| ultrasonic liquid level sensor | ультразвуковой датчик уровня жидкости (напр., в баках и др.) |
| UV flame sensor | УФ-датчик монитора пламени (напр., в топке котла) |
| vibratory sensor | вибродатчик (напр., ротора турбины) |
| vibratory sensor | датчик вибрации |
