Terms containing seniority

Subject	English	Russian
Makarov.	according by seniority	по старшинству
econ.	according to seniority	по старшинству
hist.	agnatic seniority	старшинство по мужской линии (Alex_Odeychuk)
mil.	arms seniority	относительная важность родов войск
gen.	arrange guests according to seniority	рассадить гостей по старшинству
gen.	be second in seniority	быть вторым по старшинству
gen.	be second in seniority	быть вторым по старшинству
IMF.	bond seniority	приоритетность облигаций
econ.	by seniority	по старшинству
gen.	by seniority	по длительности стажа (в данной компании Moscowtran)
mil.	chain of seniority	порядок замещения командира по старшинству
nautic.	chain of seniority	порядок замещения начальника по старшинству
econ., amer.	company seniority	стаж работы на фирме
busin.	company seniority	трудовой стаж в данной компании
gen.	congressional seniority service	служба Конгресса, учитывающая фактор трудового стажа
fin.	debt seniority	старшинство долга
fin.	debt seniority	очерёдность погашения задолженности (Alexander Matytsin)
fin.	debt seniority	приоритетность долга
law	depending on the seniority level of the employee	в зависимости от занимаемой должности работника (Leonid Dzhepko)
dipl.	determine seniority	определить старшинство
dipl.	elected on grounds of seniority	избран по старшинству возраста
elect.	elected on the ground of seniority	избран по возрастному старшинству
busin.	election seniority	большинство голосов на выборах
dipl.	equal seniority	одинаковое старшинство
dipl.	equal seniority	одинаковый ранг
dipl.	equal seniority	равное старшинство
mil.	forfeiture of seniority	снижение выслуги лет
mil.	forfeiture of seniority	потеря старшинства
inf.	have seniority	быть старше (Aprilen)
Makarov.	he is chairman by seniority	он председательствует по старшинству
Makarov.	he is chairman by seniority	он председательствует в порядке старшинства
gen.	he is chairman by seniority	он председательствует по старшинству (в порядке старшинства)
dipl.	hold a grade of seniority	иметь высокий ранг
mil.	in order of seniority	в порядке старшинства
lab.law.	insurance job seniority	страховой трудовой стаж (elsid)
EBRD	job seniority	стаж работы на предприятии (raf)
EBRD	job seniority	стаж (raf)
econ., amer.	job seniority	трудовой стаж
gen.	job seniority	накопленный трудовой стаж (в фирме)
econ.	law of uniform seniority	закон равномерного старения
fin.	level of debt seniority	очерёдность погашения задолженности (Alexander Matytsin)
busin.	level of seniority	уровень должностного положения (felog)
busin.	level of seniority	уровень иерархии (Alexander Matytsin)
gen.	levels of seniority	административная иерархия (Alexander Matytsin)
gen.	levels of seniority	управленческая пирамида (Alexander Matytsin)
tech.	line of seniority	очерёдность (старшинство)
mil.	loss of seniority	лишение старшинства (вид взыскания; в получении звания)
gen.	of equal seniority	равные по старшинству (maqig)
Gruzovik, hist.	order of seniority based on birth and service	местничество
gen.	order of seniority	местничеству (based on birth and service)
SAP.	pay scale jump due to seniority	тарифное повышение за выслугу лет
SAP.	pay seniority	стаж работы, определяющий размер надбавки к окладу
econ.	pay seniority	заработная плата в зависимости от трудового стажа
gen.	professional seniority	профессиональный стаж (mizgertina)
gen.	promote according to seniority	повышать в должности согласно трудовому стажу
econ.	promotion by seniority	повышение в должности по старшинству
econ.	promotion by seniority	повышение по старшинству
gen.	promotion by seniority	повышение в должности по старшинству
gen.	pull seniority	пользоваться своим старшинством (I pull seniority and take the bed by the window. 4uzhoj)
gen.	reinstate with full seniority	восстановить со старым стажем (Technical)
dipl.	relative seniority	относительное старшинство
gen.	seniority allowance	надбавка за трудовой стаж
sociol.	seniority benefit	пособие зависящее от стажа
sociol.	seniority benefit	льгота зависящая от стажа
econ.	seniority benefits payment	выплата вознаграждения за выслугу лет
SAP.	seniority bonus	премия за выслугу лет
econ.	seniority bonus	надбавка за выслугу лет
account.	seniority bonuses	премия за выслугу лет (Kosandra)
gen.	seniority by length of service	старшинство по выслуге лет
mil.	seniority cadetship system	система старшинства курсантского состава (военно-учебного заведения)
mil.	seniority date	дата начала исчисления выслуги лет
SAP.	seniority group	группа стажа
chem.	seniority senior in organic nomenclature	старшинство
stat.	seniority in scientific activities	стаж научной деятельности
SAP.	seniority leave	отпуск за выслугу лет
progr.	seniority-level	уровень мастерства (financial-engineer)
busin.	seniority level	уровень представительства (Alexander Matytsin)
HR	seniority-level	уровень квалификации (financial-engineer)
busin.	seniority lien	преимущественное право удержания
mil.	seniority list	список старшинства
notar.	seniority of buyers	старшинство покупателей
law	seniority of staff	занимаемая должность (proz.com Andy)
dipl.	seniority of the head of mission	старшинство главы представительства
law	seniority pay	надбавка к заработной плате за выслугу лет
law	seniority pay	доплата за выслугу лет (Alexander Demidov)
gen.	seniority pay	надбавка за выслугу лет
busin.	seniority pay	надбавка к зарплате за выслугу лет
gen.	seniority pay	надбавка за стаж (Taras)
econ.	seniority payments	выплаты за трудовой стаж
welf.	seniority pension	пенсия по выслуге лет (Alexander Oshis)
fin.	seniority preference	преимущественное право на активы компании при её продаже (вк)
busin.	seniority retention	преимущественное право удержания
econ.	seniority right	право старшинства (по стажу работы)
Makarov.	seniority rights	продвижение по службе в зависимости от стажа работы
mil.	seniority roll	список офицеров по старшинству
law	seniority rule	правило старшинства (в соответствии с которым председателем комитета сената назначается сенатор с наибольшим стажем работы в комитете)
stat., amer.	seniority rule: last in, first out	правило старшинства: нанятый последним увольняется в первую очередь
law	seniority status	статус старшинства (в т. ч. по стажу работы)
lab.law.	seniority supplement	надбавка за стаж работы (sankozh)
lab.law.	seniority supplement	надбавка за выслугу лет (sankozh)
law	seniority system	принцип старшинства (при назначении председателей комитетов и подкомитетов сената)
Makarov.	seniority system	система старшинства (в конгрессе США)
Makarov.	service seniority	стаж службы в армии
gen.	system of seniority	субординация (Anglophile)
hi.energ.	Talmi's generalized seniority	обобщённая сеньорити Тальми
math.	uniform seniority	равномерное старшинство
gen.	10 years' seniority	десятилетний стаж работы (Anglophile)