DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing semblance | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a feeble semblance of somethingслабое подобие (чего-либо)
a mere semblance of friendshipлишь видимость дружбы
a semblance to one's fatherсходство с отцом
bear a soldierly semblanceиметь военную выправку
bear some semblance toиметь некое сходство с (Bullfinch)
bear the semblance of an angel and the heart of a devilиметь вид ангела и душу дьявола
create a semblance of activityсоздавать видимость деятельности (VLZ_58)
feeble semblanceжалкое подобие (sunman)
feeble semblanceповерхностное сходство (sunman)
feeble semblanceслабое подобие
give a semblance of truthсказать что-то похожее на правду (кому-либо)
he gave it the semblance of a jokeон придал этому вид шутки
he put on a semblance of angerон сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
in the image and semblance ofпо образу и подобию (VLZ_58)
it had more the semblance of a dream than of actual occurrenceэто было больше похоже на сон, чем на действительность
it was in semblance rather than in factэто была больше видимость, чем реальный факт
maintain a semblanceсоздавать видимость (of something grafleonov)
make semblanceсоздавать видимость (grafleonov)
put on a semblanceсделать вид
put on a semblance ofделать вид (Anglophile)
put on a semblance ofсделать вид
put on a semblance ofнадеть личину
put on a semblance of activityсоздавать видимость деятельности (VLZ_58)
put on a semblance of angerпритвориться сердитым
put on a semblance of gaietyпритвориться весёлым
semblance of autonomyподобие самоуправления
the semblance ofвидимость (внешнее сходство A.Rezvov)
the semblance of a trialподстроенный судебный процесс
the semblance of a trialсудебная комедия
under the semblance ofпод видом