| Subject | English | Russian |
| org.name. | Kilimanjaro Programme of Action for African Population and Self-Reliant Development | Килиманджарская программа действий в области народонаселения и самостоятельного развития стран Африки |
| gen. | self reliant | полагающийся на свои собственные силы |
| gen. | self reliant | полагающийся на своё суждение |
| gen. | self-reliant | на своё суждение |
| gen. | self-reliant | независимый (полагающийся на свои силы: honest, hardworking, self-reliant rural folks: honest, hardworking, self-reliant rural folks ART Vancouver) |
| gen. | self-reliant | материально независимый (Pavlov Igor) |
| gen. | self-reliant | уверенный в своих силах |
| gen. | self-reliant | самодостаточный (Corporate farming, however, will allow Russia to become self-reliant for its own food supplies and feed a burgeoning world population at the same time, Ghidirim said. TMT Alexander Demidov) |
| corp.gov. | self-reliant | самостоятельный (igisheva) |
| psychol. | self-reliant | уверенный в себе |
| Makarov. | self-reliant | полагающийся на своё суждение |
| gen. | self-reliant | полагающийся только на себя (honest, hardworking, self-reliant rural folks ART Vancouver) |
| gen. | self-reliant | полагающийся на свои силы (honest, hardworking, self-reliant rural folks ART Vancouver) |
| gen. | self-reliant | самоуверенный |
| gen. | self-reliant | полагающийся на свои собственные силы |
| med. | self-reliant approach | самостоятельный подход (к решению задач) |
| med. | self-reliant approach | независимый подход (к решению задач) |
| commer. | self-reliant food system | продовольственная система с опорой на собственные силы |
| Makarov. | self-reliant person | человек, не рассчитывающий на помощь |
| Makarov. | self-reliant person | человек, надеющийся только на себя |
| gen. | self-reliant person | отрезанный ломоть (Anglophile) |
