 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | motivated by self-preservation | мотивированный интересами самосохранения (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| gen. | self-motivated | самостоятельный, целеустремлённый (это плюс к "инициативный" KIP) |
| literal. | self-motivated | самомотивированный (русскоязычный термин возник как калька с английского igisheva) |
| gen. | self-motivated | целеустремлённый (ahatha) |
| gen. | self-motivated | инициативный (Нина Чернова) |