 |
| Subject | English | Russian |
| med. | Physical Self-Maintenance Scale | шкала оценки физической способности к самообслуживанию (Dimpassy) |
| soc.med. | self-evaluation maintenance | модель обслуживания самооценки (SEM Ivan Pisarev) |
| oil | self-maintenance | автоматическое техническое обслуживание |
| nautic. | self-maintenance | выполнение текущего ремонта своими средствами |
| nano | self-maintenance | ТОиР собственными силам |
| immunol. | self-maintenance | самоподдержание |
| immunol. | self-maintenance | самообновление |
| comp., MS | self-maintenance | автоматическое обслуживание (The process in Application Diagnostics by which the database automatically manages data growth and automatically purges old data by using rules) |
| Gruzovik | self-maintenance | саморемонт |
| mil. | self-maintenance period | период технического обслуживания и ремонта собственными силами |
| biotechn. | stem cell self-maintenance | самообновление стволовой клетки (свойство стволовых клеток, заключающееся в поддержании собственной популяции за счет симметричных или асимметричных делений Игорь_2006) |