Terms containing self-induced

Subject	English	Russian
phys.	acoustic self-induced transparency	акустическая самоиндуцированная прозрачность
Makarov.	effects of self-induced stress on the steady concentration distribution of hydrogen in fcc metallic membranes during hydrogen diffusion	влияние самоиндуцируемых напряжений на равновесные распределения концентраций водорода в г.ц.к. металлических мембранах во время диффузии водорода
nano	evaporation-induced self-assembly	индуцированная испарением самосборка
nano	lithographically-induced self-assembly	литографически индуцированная самосборка
phys.chem.	mechanically induced self-propagating reaction	механически стимулированная самораспространяющаяся реакция (igisheva)
Makarov.	optokinetically induced self-motion	иллюзия собственного движения, вызванная оптокинетической стимуляцией
Gruzovik	self-induced	самонаведённый
phys.	self-induced	самоиндуцированный
mil.	self-induced	самопроизвольный
gen.	self-induced	техногенный (Intelligent life may ultimately be eradicated, either via self-induced or natural catastrophes like nuclear war, or asteroid impacts Гевар)
Makarov.	self-induced anisotropy of light absorption	самоиндуцированная анизотропия поглощения света
quant.el.	self-induced beam steering	самоотклонение пучка
nano	self-induced changes	самоиндуцированные изменения
Makarov.	self-induced convection	самонаведённая конвекция
nano	self-induced damage	самоиндуцированное разрушение
phys.	self-induced distributed feedback	самонаведённая распределённая обратная связь
el.	self-induced drift	дрейф в самоиндуцируемом поле
tech.	self-induced electromotive force	электродвижущая сила самоиндукции
tech.	self-induced electromotive force	ЭДС самоиндукции
electr.eng.	self-induced emf	эдс самоиндукции
Makarov.	self-induced emission	самоиндуцированное излучение
oil	self-induced failure	самонаведённый отказ
nano	self-induced field	самоиндуцируемое поле
phys.	self-induced field	самоиндуцированное поле
O&G	self-induced hydraulic fracturing	авто-ГРП (эффект самопроизвольного роста трещины в нагнетательных скважинах Andrissimo)
Gruzovik	self-induced hypnosis	самовнушение
Gruzovik, med.	self-induced hypnosis	самогипноз
gen.	self-induced hypnosis	самогипноз
psychol.	self-induced hypnotism	самовнушение
insur.	self-induced inability	неплатёжеспособность по собственной вине
law	self-induced intoxication	добровольное приведение себя в состояние опьянения
mil.	self-induced lofting	самопроизвольный крупномасштабный конвективный подъём
avia.	self-induced motion	самовозбуждающиеся колебания
avia.	self-induced motion	автоколебания
IT	self-induced noise	помехи из-за самоиндукции
el.	self-induced oscillation	автоколебания
el.	self-induced oscillation	самовозбуждающиеся колебания
electr.eng.	self-induced oscillation	самоустанавливающиеся колебания
math.	self-induced oscillation	автоколебание
electr.eng.	self-induced oscillation	автоколебания; самоустанавливающиеся колебания
el.	self-induced oscillation	самовозбуждённое колебание
tech.	self-induced oscillation	автоколебания, самовозбуждающиеся колебания
geogr.	self-induced oscillations	автоколебания
tech.	self-induced oscillations	самовозбуждающиеся колебания
phys.	self-induced phase modulation	самоиндуцированная фазовая модуляция
phys.	self-induced phase shift	самонаведённый набег фазы
automat.	self-induced phenomena	самоподдерживаемые явления
media.	self-induced plasma	плазма, возникшая при движении объекта
el.	self-induced plasma	самоиндуцированная плазма
nano	self-induced polarization	самоиндуцированная поляризация
math.	self-induced pressure	самоиндуцированное давление
energ.ind.	self-induced pressure oscillations	самопроизвольные колебания давления (напр., в котле с электронагревателем)
energ.ind.	self-induced pressure oscillations	автоколебания давления
quant.el.	self-induced pulsing	самоиндуцированная пульсация
tech.	self-induced relaxation oscillations	релаксационные автоколебания (MichaelBurov)
phys.	self-induced spin glass	самоиндуцированное спиновое стекло (MichaelBurov)
tech.	self-induced station blackout	обесточивание электростанции, вызванное внутренними причинами
nano	self-induced thermal lens	самоиндуцированная тепловая линза
nano	self-induced transparency	самоиндуцируемая прозрачность
phys.	self-induced transparency	самопросветление
house.	self-induced transparency	самоиндуцированная прозрачность
quant.el.	self-induced transparency effect	эффект самопрозрачности
nano	self-induced transparency effect	эффект самоиндуцируемой прозрачности
Makarov.	self-induced transparency effect	эффект самоиндуцированной прозрачности
quant.el.	self-induced transparency equation	уравнение индуцированной самопрозрачности
quant.el.	self-induced transparency phenomenon	явление самопрозрачности
quant.el.	self-induced transparency phenomenon	явление самоиндуцированной прозрачности
nautic.	self-induced velocity	собственная вызванная скорость, обусловленная работой данного винта (в соосных гребных винтах)
nautic.	self-induced velocity	собственная индуцированная скорость
seism.	self-induced vibratings	автоколебания
el.	self-induced vibration	самовозбуждающаяся вибрация
Makarov.	self-induced vibration	автоколебание
nautic.	self-induced vibration	самовозбуждающиеся колебания
construct.	self-induced vibration	автоколебания
tech.	self-induced vibration	самовозбуждающееся колебание
construct.	self-induced vibrations	собственные колебания
tech.	self-induced vibrations	автоколебания
energ.ind.	self-induced vibrations	самовозбуждаемые колебания
tech.	self-induced vibrations	самовозбуждающиеся колебания
gastroent.	self-induced vomiting	самоиндуцированная рвота (Sergei Aprelikov)
avia.	self-induced wing rock	самовозбуждающиеся боковые колебания с преобладающим качанием по крену
quant.el.	two-photon self-induced transparency	двухфотонная самоиндуцированная прозрачность