Terms containing self-government

Subject	English	Russian
law	agency of local self-government	орган местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov)
polit.	bodies of local self government	органы местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov)
gen.	bodies of territorial public self-government	Органы Территориального Общественного Самоуправления (human rights / правозащита shulovaa)
gen.	bodies of territorial public self-government	ОТОС (Органы Территориального Общественного Самоуправления (human rights / правозащита) shulovaa)
law	body of local self government	орган местного самоуправления (MichaelBurov)
econ.	body of local self-government	орган местного самоуправления
gen.	Charter of Local Self-Government	Устав местных органов самоуправления (The European Charter of Local Self-Government was adopted under the auspices of the Congress of the Council of Europe (not to be confused with the Council of the European Union) and was opened for signature by the Council of Europe's member states on 15 October 1985. All Council of Europe member states, except micro-state San Marino, are parties to the Charter. New member states of the Council of Europe are expected to ratify the Charter at the earliest opportunity. WK Alexander Demidov)
law	communist self-government	коммунистическое самоуправление
Makarov.	complete self-government	полное самоуправление
Makarov.	enjoy self-government	получить автономию
gen.	European Charter of Local Self-Government	Европейская хартия местного самоуправления (bookworm)
Makarov.	grant self-government	даровать автономию
law	local self-government	местное самоуправление
gen.	local self-government authorities	органы местного самоуправления (Hunton & Williams ABelonogov)
law	local self-government body	орган местного самоуправления (russian-civil-code.com Vetrenitsa)
busin.	municipal self-government	муниципальное самоуправление
Makarov.	obtain self-government	получить самоуправление
Makarov.	obtain self-government	добиться самоуправления
polit.	organ of public self-government	орган общественного самоуправления
polit.	organs of local self-government	органы местного самоуправления ("government of a country by its own people, especially after having been a colony" – COED Alexander Demidov)
Makarov.	partial self-government	частичное самоуправление
law	right of local self-government	право на местное самоуправление (алешаBG)
gen.	self government	самоуправление
gen.	self government	самообладание
law	self-government	самоуправление
gen.	self-government	самостоятельность
uncom.	self-government	самообладание
gen.	self-government	демократическое правление
gen.	self-government	автономия
Makarov.	self-regulation is a cover-up for greater government control	под "самоограничением" следует понимать усиление контроля со стороны правительства
gen.	State Agency for Local Self-Government and Inter-Ethnic Relations	Государственное агентство по делам местного самоуправления и межэтнических отношений (Kyrgyzstan Civa13)
ed.	student self-government	студенческое самоуправление
ed.	student self-government	ученическое самоуправление
gen.	system of self-government	система самоуправления
gen.	territorial public self-government	ТОС (shulovaa)
gen.	territorial public self-government	территориальное общественное самоуправление (human rights shulovaa)
law	territorial self-government	территориальное самоуправление (vleonilh)
gen.	Territorial Self-Government	ТОС (Территориальное общественное самоуправление rechnik)
Makarov.	there is the strongest case for self-government	есть самые веские соображения в пользу самоуправления
Makarov.	they are anxious to more than spoon-feed the people of Ireland with self-government	они хотят, чтобы ирландцам самим стало тошно от их автономии