 |
| Subject | English | Russian |
| psychiat. | intentional self-injury | умышленное членовредительство (Dimpassy) |
| Makarov. | nature and incidence of self-reported adolescent work injury | характер и распространённость производственных травм, о которых сообщают сами подростки |
| psychol. | non-suicidal self-injury | несуицидальное самоповреждение (Helga Tarasova) |
| pulm. | patient self-inflicted lung injury | самоповреждение лёгких во время активного дыхания пациента (iwona) |
| gen. | self inflicted injury | членовредительство (One man paid another man £50 to break his arm in a door because he did not want to continue the training.The poor guy simply ended up in jail after treatment for self inflicted injuries. 4uzhoj) |
| notar. | self injury | причинение себе телесного повреждения |
| gen. | self injury | членовредительство |
| med. | self-inflicted injury | самоповреждение (Mil4a) |
| Gruzovik | self-inflicted injury | членовредительство |
| immunol. | self-injury | самоповреждение |
| med. | self-injury | аутолиз |
| law | self-injury | членовредительство |
| gen. | self-injury | самоистязание (Min$draV) |