 |
| Subject | English | Russian |
| mus. | al segno | до знака |
| gen. | al segno | до указанного знака |
| gen. | da capo al segno | "с начала до знака" |
| gen. | da capo al segno | "повторить с начала и до знака" (нотное указание) |
| gen. | da capo sin'al segno | "повторить с начала и до знака" (нотное указание) |
| gen. | dai segno | "от знака" (вернуться и начать от знака) |
| gen. | dai segno al fine | "от знака и до слова конец" (Fine) |
| mus. | dal segno | от знака |
| mus. | dal segno | даль-сеньо (нотное указание-повторить снова отрывок, начиная с перечёркнутого знака S) |
| gen. | fino al segno | "до знака" (нотное указание) |
| gen. | segno d'attaco | знак вступления |
| gen. | segno di accentuazione | знак акцента |
| gen. | segno di misura | знак, обозначающий размер |
| gen. | segno di respirazione | знак перемены дыхания |
| gen. | segno di ripetizione | знак повторения |