Terms containing see it coming

Subject	English	Russian
inf.	he didn't see it coming	такого поворота он не ожидал (SirReal)
Makarov.	it was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction	грустно было видеть, как распродают с аукциона старые милые бабушкины вещи
gen.	it was sad to see grandmother's lovely old things coming up for auction	грустно было видеть, как распродают с аукциона старые бабушкины вещи
gen.	one could see it coming	следовало ожидать (в контексте: Well, you could see it coming. 4uzhoj)
gen.	one could see it coming	дело к этому шло (I wasn't surprised when they divorced – you could see it coming. 4uzhoj)
gen.	see it coming	ожидать (I didn't see that coming SirReal)
inf.	see it coming	назревать (в контексте, требует трансформации) you could see it coming 4uzhoj)
gen.	see it coming	ждать (SirReal)
gen.	see it coming	предвидеть (I saw it coming. – Я это предвидел. Халеев)
inf.	see it coming	следует ожидать (to know that something bad is about to happen: I wasn't surprised when they divorced – you could see it coming. 4uzhoj)
inf.	see it coming	дело идёт к (to know that something bad is about to happen: I wasn't surprised when they divorced – you could see it coming. 4uzhoj)
gen.	we were coming to see you, but it rained	мы собирались навестить её, но была дождливая погода (и мы не сделали этого)
gen.	when he sees the brass ring coming round, he can't help grabbing it	он никогда не упустит своего шанса
gen.	you won't see it coming she'll take you for a ride	ты и не заметишь, что ты для неё очередная игрушка (Alex_Odeychuk)