Subject | English | Russian |
gen. | he can't see a joke | он не понимает шуток |
gen. | he can't see a joke | у него нет чувства юмора |
Makarov. | he can't see a joke | он не понимает шуток |
Makarov. | he can't see a joke | у него нет чувства юмора |
gen. | he can't see a joke | он не понимает шуток, у него нет чувства юмора |
gen. | see a joke | понимать шутку (the purpose, the reason, the point of the argument, the advantage of his presence, the cause of our misfortune, etc., и т.д.) |
Makarov. | see a joke | понимать шутку |
gen. | see a joke | поймать шутку |
gen. | see the point of a joke | понять смысл шутки |