| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | base sediment and water | твёрдый отстой и вода в резервуаре |
| oil | base sediment and water | твёрдый отстой и вода (в резервуаре) |
| O&G | base sediment and water | общее содержание механических примесей и воды в нефти (MichaelBurov) |
| O&G | base sediment and water | твёрдый осадок и вода (MichaelBurov) |
| oil | base sediment and water | донный осадок и вода |
| well.contr. | base sediment and water | водогрязевой отстой |
| O&G. tech. | base sediment and water | твёрдый отстой и вода |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | водогрязевой отстой (BS&W; ТО и В) |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | твёрдый отстой и вода |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | ТО и В |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | донный осадок и вода |
| O&G, tengiz. | basic sediment and water | обводнённость |
| O&G, tengiz. | basic sediment and water | показатель содержания осадков и воды в пробе |
| O&G, tengiz. | basic sediment and water | концентрация примесей и воды |
| O&G, tengiz. | basic sediment and water | основной осадок и вода (Yeldar Azanbayev) |
| product. | basic sediment and water | отстой водно-грязевой (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | basic sediment and water | твёрдый осадок и вода (MichaelBurov) |
| O&G | basic sediment and water | общее содержание механических примесей и воды в нефти (MichaelBurov) |
| O&G | basic sediment and water | основные примеси и вода (BS NPSZRK) |
| O&G, sahk.r. | basic sediment and water | содержание основного осадка и воды (The percentage of Basic Sediment and Water in the flow stream. BSW is material coexisting with, yet foreign to, petroleum liquid. This foreign material includes free water and sediment and/or emulsified water and sediment. Sakhalin Energy) |
| oil | basic sediment and water | содержание твёрдых частиц и воды |
| oil | basic sediment and water | основные осадки и вода |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | обводнение скважины (BSW; Белянин) |
| O&G, sakh. | basic sediment and water | водногрязевой отстой |
| oil | basic sediment & water, bottom sludge and water | грязь и вода (на дне резервуара) |
| oil | basic sediment & water, bottom sludge and water | основной осадок и вода |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | донный осадок и вода (BS & W) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | ТО и В (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | водогрязевой отстой (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| oil | bottom sediment and water | водно-грязевой отстой (igisheva) |
| O&G, sakh. | bottom sediment and water | Твёрдый отстой и вода (commonly used as a measure of crude oil treating performance and merchantable quality) |
| energ.ind. | bottom sediment and water | донный осадок и вода (напр., в ёмкости с жидким топливом, уровень осадка характеризует степень загрязнения топлива) |
| oil | deduction of water and sediment | вычет воды и механических примесей (нефтеэкспорт YuV) |
| oil | sediment and water | осадок отстой и вода |
| O&G, sakh. | sediment and water | осадочные породы и вода (S&W; Какие еще осадочные породы? Не добавляйте в словарь бред. traduiser) |
| tech. | sediment and water | осадки и вода |
| energ.ind. | sediment and water test | определение содержания нерастворимого осадка |
| oil | sediment-and-water | грязевой отстой (в резервуаре с нефтью andrushin) |
| O&G, sakh. | sediment-and-water | грязевой отстой в резервуаре с нефтью |
| oil | sediment-and-water test | испытания на содержание водно-грязевого отстоя (котельного топлива и других нефтепродуктов) |
| oil | sediment-and-water test | испытание нефти на содержание водогрязевого отстоя |
| tech. | sediment-and-water test | испытание на содержание водно-грязевого отстоя (нефтепродуктов) |
| O&G. tech. | sediment-and-water test | испытание нефти в резервуаре на содержание грязевого отстоя |
| Makarov. | sediment-and-water test | определение содержания нерастворимого осадка |
| Makarov. | sediment-and-water test | испытание нефтепродуктов на содержание водно-грязевого отстоя |
| O&G | water and sediment | вода и нерастворимый осадок (MichaelBurov) |
| tech. | water and sediment | вода и осадок |
| railw. | water and sediment content | содержание воды и осадков |
| oil | water-and-sediment | вода и грязь |
| chem. | water-and-sediment | вода и грязь (термин, обозначающий осадок в нефти и других нефтепродуктах) |
