| Subject | English | Russian |
| avia. | All related Security items and Regulations as well as procedures and compliances | все установленные наименования и требования так же, как и процедуры и соответствия (Your_Angel) |
| fin. | foreign-related security | иностранная ценная бумага (ИЦБ MichaelBurov) |
| org.name. | Inter-Agency Task Force on the UN Response to Long-Term Food Security, Agricultural Development and Related Aspects in the Horn of Africa | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| econ. | military and related security expenditure | прямые и косвенные военные расходы |
| econ. | military and related security expenditures | прямые и косвенные военные расходы |
| progr. | safety- and security-related | с особыми требованиями по функциональной и информационной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | safety- and security-related | связанный с особыми требованиями по функциональной и информационной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | safety- and security-related applications | приложения, связанные с особыми требованиями по функциональной и информационной безопасности (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| progr. | safety- and security-related applications | приложения, связанные с особыми требованиями по технической безопасности и высокими требованиями по информационной безопасности (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | security and configuration related | связанный с системой защиты и процессом конфигурирования (oleg.vigodsky) |
| telecom. | security related | связанный с защитой (oleg.vigodsky) |
| progr. | security related | относящийся к безопасности (ssn) |
| bank. | security related services | услуги, связанные с ценными бумагами (Mifta) |
| progr. | security-related | относящийся к безопасности (ssn) |
| sec.sys. | security-related | предназначенный для выполнения функций безопасности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security-related data | данные, относящиеся к системе безопасности |
| data.prot. | security-related document | документ, связанный с безопасностью (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | security-related document | документ, относящийся к безопасности (adacore.com Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security-related duty | обязанности, относящиеся к службе безопасности |
| sec.sys. | security-related duty | должностные обязанности в службе безопасности |
| gen. | security-related emergency | нештатная ситуация, связанная с безопасностью (Alexander Demidov) |
| comp., net. | security-related events | события, связанные с системой защиты |
| data.prot. | security-related function | функция, относящаяся к службе безопасности |
| data.prot. | security-related function | функция системы безопасности |
| data.prot. | security-related function | обязанности по обеспечению безопасности |
| data.prot. | security-related information | информация по вопросам обеспечения безопасности (Alex_Odeychuk) |
| O&G, casp. | security-related irregularity | нарушение, связанное с нарушением безопасности (Yeldar Azanbayev) |
| media. | security-related parameter | параметр, определяющий защиту (информации) |
| sec.sys. | security-related process | процесс, относящийся к обеспечению безопасности |
| sec.sys. | security-related qualms | сомнения по поводу безопасности (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | security-related resources | ресурсы службы безопасности |
| data.prot. | security-related service | служба, относящаяся к обеспечению безопасности |
| sec.sys. | security-related software | программное обеспечение системы безопасности |
| data.prot. | security-related software | программное обеспечение программные средства системы безопасности |
| comp., MS | security-related technical debt | технические недоработки в системе безопасности (программного обеспечения Alex_Odeychuk) |
| progr. | security-related tools | относящиеся к безопасности инструментальные средства (ssn) |
| progr. | security-related tools that are available for computers | относящиеся к безопасности инструментальные средства, которые доступны для компьютеров (ssn) |
| progr. | wide variety of security-related tools | широкий спектр относящихся к безопасности инструментальных средств (ssn) |
| progr. | wide variety of security-related tools that are available for computers | широкий спектр относящихся к безопасности инструментальных средств, которые доступны для компьютеров (ssn) |
