 |
| English | Russian |
| Chief Security Officer | начальник охраны (CSO sega_tarasov) |
| host nation security forces | силы безопасности страны пребывания (S3_OPS) |
| HQ Security MP company | комендантская рота (Россия) |
| HQ Security MP company | рота охраны штаба и военной полиции (США) |
| Private Security Company | частная охранная организация (ЧОО kOzerOg) |
| Private Security Company | ЧОО (Частная охранная организация kOzerOg) |
| private security firm | чоп (частное охранное предприятие Alexander Demidov) |
| security-burglar signaling system | СОТС (SBSS; системы охранной и тревожной сигнализации KaKaO) |
| Security Department | ОО (отдел охраны scipion) |
| 24/7 security guards | круглосуточная ежедневная охрана (очевидно, но догадаешься не сразу:) NadKol) |
| social security department | собес |