Terms containing securities servicing

Subject	English	Russian
mil.	Air Force Security Service Command	управление службы безопасности ВВС
comp., net.	information security service	средства информационной безопасности
mil.	military security service	обеспечение безопасности военнослужащих
trd.class.	processing and clearing services of securities transactions	услуги по осуществлению и регистрации сделок с ценными бумагами (ОКПД 2 код 66.19.1 (перевод не совсем соответствует терминологии, принятой на финансовом рынке, но на данный момент этот перевод закреплен в классификаторе и рекомендуется к использованию) europa.eu 'More)
trd.class.	securities brokerage services	услуги по брокерским операциям с ценными бумагами (ОКПД 2 код 66.12.11 europa.eu 'More)
bank.	securities servicing	обслуживание ценных бумаг (ptraci)
trd.class.	security and commodity contracts brokerage services	услуги по брокерским операциям с ценными бумагами и товарами (ОКПД 2 – 66.12 europa.eu 'More)
sec.sys.	security and intelligence services	службы разведки и безопасности (Alex_Odeychuk)
comp.	security as a service	безопасность как услуга (Technical)
trd.class.	security consulting services	услуги консультативные по вопросам обеспечения безопасности (ОКПД 2 код 74.90.15 europa.eu 'More)
comp., net.	security service	сетевые средства защиты
comp., net.	security service	системная служба защиты
intell.	security service officer	офицер спецслужбы (Alex_Odeychuk)
gen.	security service officer	фсбшник (in Russia Taras)
gen.	security service officer	сбушник (in Ukraine Taras)
O&G, casp.	security service operations management system	СУОСБ (Yeldar Azanbayev)
O&G, casp.	security service operations management system	система управления операциями службы безопасности (Yeldar Azanbayev)
sec.sys.	security services	специальные службы (Alex_Odeychuk)
comp.	security services	услуги по обеспечению безопасности (Technical)
gen.	security services department	департамент охраны (Департамент охраны МВД Республики Беларусь gov.by hellbourne)
progr.	security software development methodology used for shipping commercial software application and online services	методика разработки безопасных программных средств, используемая для поставки коммерческого прикладного программного средства и онлайновых услуг (см. ISO/IEC 27034-1:2011 ssn)
progr.	security token service descriptor	дескриптор службы маркеров безопасности (ssn)