| Subject | English | Russian |
| gen. | be sectioned | подвергнуться принудительной госпитализации (Великобритания AKarp) |
| transp. | box-sectioned wrap-around ribs body | кузов самосвала коробчатого сечения |
| tech. | box-sectioned wrap-around ribs body | кузов коробчатого сечения, опоясанный рёбрами жёсткости (самосвала) |
| transp. | box-sectioned wrap-around ribs body | опоясанный ребрами жёсткости |
| Makarov. | box-sectioned wrap-around ribs body | кузов самосвала коробчатого сечения, опоясанный ребрами жёсткости |
| inf. | C-sectioned baby | кесарёнок (igisheva) |
| inf. | C-sectioned child | кесарёнок (igisheva) |
| gen. | C-sectioned children | кесарята (Anglophile) |
| road.wrk. | cross-sectioned | заштрихованный накрест |
| foundr. | heavy-sectioned casting | крупная отливка (heavy-section VLZ_58) |
| libr. | multi-sectioned book | книга, состоящая из многочисленных разделов |
| libr. | multi-sectioned book | книга, состоящая из большого числа тетрадей |
| mech.eng., obs. | part-sectioned view | вид с частичным разрезом |
| automat. | part-sectioned view | местный разрез |
| tech. | planar-sectioned concentrator | концентратор на основе плоских фацет |
| energ.ind. | planar-sectioned concentrator | концентратор солнечной энергии на основе плоских фацет |
| geom. | rectangular-sectioned | прямоугольного сечения (igisheva) |
| law | Section 8.4 is amended by adding the following sentence to the end of the Section | Внести изменения в Раздел 8.4., добавив в конец раздела предложение следующего содержания (Alex_Odeychuk) |
| automat. | section line | заштриховать (dmipec) |
| Makarov. | section-line | штриховать (в черчении) |
| railw. | section out | отделять |
| railw. | section out | разделять |
| railw. | section out | выделять |
| Makarov. | section specimen | делать срезы образца |
| Makarov. | section to pass | проводить сечение |
| Makarov. | sectioned disk electrode | секционированный дисковый электрод |
| phys. | sectioned fuel | секционированное топливо |
| polygr. | sectioned ink metering bar | составной нож, дозирующий подачу краски |
| Makarov. | sectioned ink metering bar | пластинчатый нож, дозирующий подачу краски |
| Makarov. | sectioned MHD generator | секционированный МГД-генератор |
| avia. | sectioned shell | секционированная оболочка |
| med. | sectioned slide | микропрепарат (Andy) |
| cartogr., amer. | sectioned township | тауншип, разбитый на секции |
| O&G | sectioned turbine deflector | ОТС (отклонитель турбинный секционный YMedentsii) |
| telecom. | sectioned vibrator | разрезной вибратор |
| mil. | sectioned view of a pistol | пистолет в разрезе |
| Makarov. | she was sectioned by her husband, and then confined in a convent | её муж упрятал её в больницу для душевнобольных, а потом остаток дней она провела в монастыре |
| automat. | T-sectioned groove | Т-образный паз |
| Makarov. | T-sectioned groove | T-образный паз |
| tech. | two-sectioned ventilating cooling tower | двухсекционная вентиляторная градирня (ViVi Venice) |
