Subject | English | Russian |
tech. | angle section steel | уголок |
shipb. | angle steel section | стальной угольник |
tech. | assembled steel sections | металлическая конструкция |
construct. | C-section steel | стальной швеллер |
construct. | C-section steel | С-образный гнутый стальной профиль |
mil., arm.veh. | cast armor steel front section | носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
mil., arm.veh. | cast armor steel rear section | кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
mil. | cast armour steel front section | носовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
mil. | cast armour steel rear section | кормовая часть корпуса, отлитая из броневой стали |
construct. | ceilings made of steel sheets rested on the framework assembled of steel rolled and welded shapes of a rectangular cross-section | перекрытие из листовой стали по каркасу из стальных прокатных и гнутосварных профилей прямоугольного сечения |
Gruzovik, build.mat. | channel-section steel | корытное железо |
Gruzovik, build.mat. | channel-section steel | корытная сталь |
construct. | channel section steel | стальной швеллерный профиль |
construct. | flat steel section | полосовая сталь |
el. | heavy section steel | профильная сталь |
energ.ind. | heavy section steel irradiation | облучение стальных крупногабаритных конструкций (в рамках программы оценки их пригодности для АЭС) |
energ.ind. | heavy section steel technology | технология производства крупногабаритных стальных конструкций (напр., для оборудования АЭС) |
tech. | heavy section steel technology | технология стали крупносортного профиля |
energ.ind. | heavy section steel technology | технология изготовления крупногабаритных стальных конструкций |
construct. | hot-rolled steel section | горячекатаный стальной профиль |
construct. | I-section steel | стальной двутавр |
construct. | I-section steel | стальная балка с двутавровым профилем |
construct. | in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures | в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции |
road.wrk. | light section steel used in building | тонкостенный лёгкий стальной профиль |
construct. | light section steel used in building | лёгкие стальные профили |
road.wrk. | lightweight steel section | стальной сортамент |
road.wrk. | lightweight steel section | стальной профиль |
construct. | lightweight Z section steel | зетовый профиль лёгкой серии |
construct. | lightweight Z section steel | облегчённый зетовый профиль |
road.wrk. | prefabricated section of steel plate chimney | царга трубы (Yeldar Azanbayev) |
automat. | rolled section steel | сортовой прокат |
automat. | rolled section steel | сортовая прокатная сталь |
met. | rolled steel section | профиль |
tech. | rolled steel section | стальной профиль |
met. | section of shaped steel | профиль фасонной стали |
tech. | section steel | фасонное железо |
Makarov. | section steel | фасонная сталь |
tech. | section steel | профильное железо |
construct. | section steel | сортовая сталь |
automat. | section steel | стальной профиль |
met. | section steel | сортовая профильная сталь |
met. | sectional steel | фасонная сталь |
nautic. | section steel | профильная сталь |
tech. | section steel | сортовое железо |
Makarov. | section steel | сталь специального профиля |
electr.eng. | section steel bent | профили стальные гнутые |
electr.eng. | section steel designation and size | обозначение и размер профиля, мм |
electr.eng. | section steel type, CODE GOST | вид профиля, ГОСТ |
met. | sheet steel pile section | профиль вагонной стойки (элемент опалубки для заливки свай shergilov) |
construct. | standard structural steel section | типовой стальной профиль |
construct. | standard structural steel section | стандартный стальной профиль |
met. | Steel bent closed welded rectangular section | Профиль гнут. з/с прям. (Профиль гнутый замкнутый сварной прямоугольный; См. ГОСТ 30245-2012 Catherine_1990) |
cem. | steel cross section | поперечное сечение арматуры |
tech. | steel ingot section | тамплет |
shipb. | steel of moulded section | профильная фигурная сталь |
mech. | steel section | стальной профиль |
mil., tech. | steel section | профильная сталь |
construct. | steel window sections | профили стальных оконных переплётов |
transp. | steel wire of square section for windshields | стальная проволока квадратного сечения для снятия ветровых стёкол автомобиля |
construct. | structural steel sections | стальные профили (сортамент) |
construct. | tubular steel section | трубчатый стальной профиль (Gaist) |
construct. | welded section steel | сварной стальной профиль |
construct. | Z-section steel | зетовый профиль |