Terms for subject Construction containing section

English	Russian
at this section of the trench the soil should be thrown to one side	на этом участке траншеи выброска грунта производится на одну сторону
bending moment at any section of a beam	изгибающий момент в любом сечении балки
Bollard Section and Plan	план и разрез швартового кнехта (Yeldar Azanbayev)
box section beam	элемент конструкции коробчатого сечения
box section beam	балка коробчатого сечения
box section girder	пустотелая балка
box section girder	коробчатая балка
box-section girder bridge	коробчатый балочный мост
box section member	элемент конструкции коробчатого сечения
box section member	балка коробчатого сечения
box-section span	коробчатое пролётное строение
Bus-section load-break switch	Секционный выключатель нагрузки (elena.kazan)
C-section steel	стальной швеллер
C-section steel	С-образный гнутый стальной профиль
channel section steel	стальной швеллерный профиль
coefficients of cross-section depth	коэффициенты высоты сечений
cold section of pipeline	холодный участок газопровода
concrete cross-section area	площадь сечения бетона
constant-section beam	балка постоянного сечения
cross-section area	площадь сечения
cross-section core outline	граница ядра сечения
cross-section core radius	радиус ядра сечения
cross-section method	метод съёмки по поперечникам
cross-section of arch	поперечное сечение арки
cross section of bridge	ферма мостового крана
cross section of bridge	поперечное сечение моста
cross-section of channel	живое сечение канала
cross-section of river	живое сечение реки
cross-section of road	поперечный профиль дороги
cross-section of road	профиль арки
cross-section outline	линия контура сечения
cross-section paper	стандартная графлёная бумага
cross-section weight	вес конструкции здания в указанном сечении
cross-section weight	вес сечения
design cross-section area	расчётная площадь поперечного сечения
design section of sewage system	расчётный участок канализационной сети
detailed section drawing	детальный образмеренный чертёж в разрезе
die-rolled section foundation bolt	фундаментный болт периодического профиля
discharge section line	гидрометрический створ
double-section duct	двухъячейковый канал
double-section duct	двухсекционный канал
effective cross-section area	эффективная площадь сечения
four-section placing boom	четырёхсекционная бетонораспределительная стрела
four-section telescoping boom	четырёхсекционная телескопическая стрела
gross cross-section area	брутто площадь поперечного сечения
gross section modulus	момент сопротивления брутто
guyed section of mast	оттяжечная секция мачты
H-section pile	свая в виде широкополочной стальной балки
half-section drawing	полусечение
half-section timber	плаха
humidification section of conditioner	увлажнительная секция кондиционера
hydrometric section line	гидрометрический створ
I-section girder	двутавровая балка
I-section steel	стальной двутавр
I-section steel	стальная балка с двутавровым профилем
in the breakdown of the main construction work the section titled "Ceilings" includes inter-floor constructions and garret floors	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перекрытия" относятся межэтажные и чердачные перекрытия
in the breakdown of the main construction work the section titled "Earth Work" includes the levelling of the construction site	в разбивке основных строительных работ к разделу "Земляные работы" относится планировка площади застройки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Floors" includes base courses and insulating layers	в разбивке основных строительных работ к разделу "Полы" относятся подстилающие и изоляционные слои
in the breakdown of the main construction work the section titled "Foundations" includes all the foundation types with breakdowns of the materials to be used	в разбивке основных строительных работ к разделу "Фундаменты" относятся фундаменты с разделением по видам материалов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Partitions" includes all the partitions	в разбивке основных строительных работ к разделу "Перегородки" относятся все виды перегородок
in the breakdown of the main construction work the section titled "Roofing" includes the screed levelling courses	в разбивке основных строительных работ к разделу "Кровля" относятся выравнивающие слои стяжки
in the breakdown of the main construction work the section titled "Staircases" includes the railings	в разбивке основных строительных работ к разделу "Лестницы" относятся ограждающие решётки с поручнями
in the breakdown of the main construction work the section titled "Steel Building Frame" includes all steel structures	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стальной каркас здания" относятся все стальные конструкции
in the breakdown of the main construction work the section titled "Substructures and Foundations" includes pile foundations and the foundations of the other types	в разбивке основных строительных работ к разделу "Основания и фундаменты" относятся свайные основания и другие типы фундаментов
in the breakdown of the main construction work the section titled "Walls" includes all the exterior and interior walls	в разбивке основных строительных работ к разделу "Стены" относятся все виды наружных и внутренних стен
intermediate section of rotary kiln	пролётная обечайка
Leave gaps between the section heads	Между головками секций оставляйте зазоры
light section steel used in building	лёгкие стальные профили
lightweight Z section steel	зетовый профиль лёгкой серии
lightweight Z section steel	облегчённый зетовый профиль
limit section modulus	предельный момент сопротивления
Measure the actual length of the pipe section at the site	Замерьте по месту длину участка трубопровода
method of section in plane beams	способ сечений в плоских фермах
moment at any section in the length of a beam	момент в любом сечении по длине балки
net cross-section area	нетто площадь поперечного сечения
net section modulus	момент сопротивления нетто
oblique cross-section area	площадь наклонного сечения
oval-section iron	овальное железо
oval-section iron	овальная сталь
per cross-section area.	по площади поперечного сечения (proz.com zhm-zoya)
pipeline section between two adjacent expansion joints	температурный блок трубопровода
plastic bending section modulus	пластический момент сопротивления изгибу
pole of section core	полюс ядра сечения
precast I-beam section pretensioned superstructure	таврового сечения
prefabricated section of mast	секция мачты
preparation section for traffic rearrangement	участок подготовки к перестроению
quarter section timber	брус радиального распила
rectangular section ring	прямоугольное кольцо поперечного сечения
reduced cross-section area	приведённая площадь поперечного сечения
reduced section tension test	испытание на разрыв образцов с выточкой
reduction of cross-section area	относительное уменьшение площади сечения (сужение)
reduction of cross-section area	образование шейки
regular cross-section column	равноустойчивая колонна
repair section of sewage system	ремонтный участок канализационной сети
residential section block	жилая блок-секция
rolled I-section joist	прокатная двутавровая балка лёгкого типа
section capacity	несущая способность профиля (tatosia)
section conduit	сборное строительство
section conduit	постройка из готовых профилей (без сварки)
section construction	постройка из готовых профилей (без сварки)
section design	проектирование сечений
section designer	конструктор сечений (это утилита, встроенная в SAP2000, позволяет пользователям создавать сечения нестандартных форм и размеров используя любые материалы, включая арматурные стержни sega_tarasov)
section economy	экономичность сечения
section economy	экономичность профиля
section force	распределённая нагрузка (zakhar)
section forces	силы сечения (Pothead)
section foremaster	начальник участка
section iron	профильное железо
section iron	профильная сталь
section-line bend	перегиб линии сечения
section loss	уменьшение площади поперечного сечения (translator911)
section man	путейский рабочий
section metal	сортовой металл
section modulus	модуль сопротивления сечения
section moment	наименьший момент сопротивления
section moment	момент сопротивления
section of a building	секция здания
section of canal	сечение канала
section of cross connection	секция скрещивания
section of earthworks	профиль земляных работ
section of fracture	сечение в месте разрыва (образца)
section of support	опорное сечение
section of traffic convergence	участок сплетения потоков
section removal	уменьшение площади поперечного сечения (translator911)
section shears	механические ножницы для сортового проката
section steel	сортовая сталь
section under consideration	рассматриваемое сечение
stepped in cross section panel	телескопическая панель
submerged section of a tunnel	наплавная секция тоннеля (MichaelBurov)
T-section girder	тавровая балка
test section of track	экспериментальный участок пути
the architectural and building section of the project report contains floor layouts, dimensions and facades with all the elevations, the structural diagram of the building, a utilities diagram	Архитектурно-строительная часть проекта содержит планы неповторяющихся этажей, размеры и фасады с указанием всех отметок, конструктивную схему здания, схему инженерных сетей
the technical and economic section of the project report contains an explanatory note, the main technical and economic parameters, information about the project's supply sources	Технико-экономическая часть проекта содержит пояснительную записку, основные технико-экономические показатели, данные об источниках снабжения проектируемого объекта
thin section casting	тонкостенная отливка
torsional section modulus	крутящий момент сопротивления сечения
traffic stop section near pedestrian crossing	участок остановки у перехода
transition section of road curve	участок отгона виража
trough-section beam	корытообразная балка
ultimate section modulus	предельный момент сопротивления
variable section boom	стрела переменного сечения (ssn)
variable section shell	оболочка переменного сечения (ssn)
vertical section through a building	вертикальный разрез здания (yevsey)
warm section of pipeline	горячий участок газопровода
welded section steel	сварной стальной профиль
whole section timber	бревно
Z-section steel	зетовый профиль