 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | modern secondary school | неполная средняя школа (1-5 классы в Англии) |
| obs. | secondary modern | государственная средняя школа (с практическим уклоном, для детей 11-16 лет; существовала в Великобритании до 1960-х годов Anglophile) |
| adv. | secondary modern school | общеобразовательная средняя школа |
| gen. | secondary modern school | средняя современная школа (в Великобритании) |