Terms for subject Energy industry containing secondary air

English	Russian
bubbling bed secondary air	вторичный воздух, подаваемый в пузырьковый кипящий (через воздухораспределитель)
burner secondary air	измерительные устройства для вторичного воздуха горелок (топки котла)
burner secondary air control dampers	регулирующие шиберы на вторичном воздухе для горелок топки котла
circulating bed secondary air	вторичный воздух, подаваемый в циркулирующий кипящий слой (часть общего количества воздуха, вводимого в топку выше воздухораспределителя)
inner secondary air	внутренний вторичный воздух (напр., частично рециркулирующий к корню факела горелки топки котла)
outer secondary air	периферийный вторичный воздух (горелки топки котла)
secondary air	вторичный воздух (основная часть воздуха, необходимого для горения, подаваемого в топку котла через горелку)
secondary air cleaner	очиститель вторичного воздуха
secondary air damper	шибер вторичного воздуха для топки котла
secondary air opening	входное отверстие вторичного воздуха
secondary air swirl	крутка вторичного воздуха (для смешения топлива и воздуха в кольцевом пространстве горелочной амбразуры топки котла)
secondary air swirl generator	завихритель вторичного воздуха
secondary air throat	отверстие для ввода вторичного воздуха (напр., циклонной топки котла)
secondary-air burner box	короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла
side secondary air	подводимый сбоку вторичный воздух (напр., поворотной горизонтальной пылеугольной горелки тангенциальной схемы горения топливовоздушной среды в топке парового котла)