 |
| English | Russian |
| back seat driver | активный гомосексуалист |
| cuddle-seat | сдвоенное сиденье в кинотеатре (специально для влюбленных пар) |
| get more ass than a toilet seat | иметь большое количество половых партнёров |
| not a dry seat in the house | о выступлении юмориста весьма успешный (от выражения I pissed myself laughing) |
| rumble seat | зад (часть тела) |
| up and down like a shit-house seat | об удаче в азартных играх непостоянная |