| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a vessel sealed in ice | судно, затёртое во льдах |
| pharm. | autoclaved in a double heat sealed autoclave bag | простерилизованы в автоклаве в двойном мешке для автоклавирования, герметизированном термосваркой (CRINKUM-CRANKUM) |
| Gruzovik, met. | be sealed in | впаиваться |
| econ. | bid in a closed and sealed envelope | предложение, представленное на закрытые торги |
| Makarov. | crystallization in sealed ampoule | кристаллизация в запаянной ампуле |
| Makarov. | eyes sealed in death | глаза, сомкнутые смертью |
| gen. | in a sealed container | в опечатанном виде (о ключах и т.п. Alexander Demidov) |
| oil | in a sealed envelope | в запечатанном конверте (Islet) |
| gen. | in a sealed envelope | в запечатанном конверте (ABelonogov) |
| notar. | in all, numbered, sewn, and sealed | всего пронумеровано, прошнуровано и скреплено печатью |
| construct. | Keep lime in hermetically sealed containers | Известь храните в герметической таре |
| gen. | Mint in Sealed Box | Практически новый товар в запечатанной оригинальной упаковке (alexacy) |
| Makarov. | seal in | впаивать (металл в стекло или в керамику) |
| tech. | seal in | запаивать |
| auto. | seal in | уплотнять |
| auto. | seal in | вделывать |
| railw. | seal in | замыкать (контакты реле) |
| media. | seal in | замыкать контакты |
| media. | seal in | впаивать провода |
| tech. | seal in | впаивать (металл в стекло или керамику) |
| auto. | seal in | замыкать (контакты, реле) |
| Gruzovik, met. | seal in | впаять (pf of впаивать) |
| Gruzovik, met. | seal in | впаивать |
| polym. | seal in | герметизировать |
| gen. | seal in | впаиваться |
| Makarov. | seal in envelope | запаивать баллон |
| Makarov. | seal in the envelope | запаивать баллон |
| construct. | sealed in | заключённый |
| nucl.pow. | sealed in | герметизированный |
| construct. | sealed in | заделанный |
| nucl.pow. | sealed in unit | герметизированный блок |
| el. | sealed lead-in | гермопереход (windyday) |
| tech. | sealed lead-in | гермоввод |
| auto. | sealed-in | запаянный |
| auto. | sealed-in | герметичный |
| tech. | sealed-in accumulator | герметичный аккумулятор |
| tech. | sealed-in cell | аккумулятор закрытого типа |
| nautic. | sealed-in fuel element | герметизированный тепловыделяющий элемент |
| nautic. | sealed-in motor | закрытый электродвигатель |
| O&G, oilfield. | sealed-in unit | герметизированный блок |
| Игорь Миг | store in a sealed package and at a low temperature | хранить в закрытом виде в прохладном месте |
| Игорь Миг | store in a sealed package and at a low temperature | хранить в закрытом пакете при низкой температуре |
| Makarov. | the experience was sealed in the archive of her memory | этот случай она бережно хранила в памяти |
| gen. | the experience was sealed in the archive of her memory | это переживание она бережно хранила в памяти |
| Makarov. | vessel sealed in ice | судно, затёртое во льдах |
