Subject | English | Russian |
biol. | abyssal sculpin | глубинная широколобка (Abyssocottus) |
ichtyol. | abyssal sculpin | тихоокеанский глубоководный крючкорог (Zesticelus profundorum) |
biol. | abyssal sculpin | глубоководный крючкорог (Zesticelus) |
ichtyol. | Arctic hook-eared sculpin | гренландский бычок-крючкорог (Artediellus uncinatus) |
biol. | Arctic sculpin | малоглазый коттункул (Cottunculus microps) |
oil | arctic sculpin | бычки (andrushin) |
O&G, sakh. | arctic sculpin | бычок гренландский |
ichtyol. | Arctic sculpin | гренландский бычок-крючкорог (Artediellus uncinatus) |
Gruzovik, ichtyol. | Arctic sculpin | крючкорог (Artediellus uncinatus) |
ichtyol. | Arctic sculpin | чукотский керчак (Myoxocephalus scorpioides) |
zool. | Arctic sculpin | крючкорог (Ariediellus uncinatus) |
biol. | Arctic sculpin | гренландский бычок-крючкорог (Artediellus uncunatus) |
biol. | Arctic sculpin | арктический керчак (Myoxocephalus scorpioides) |
ichtyol. | Arctic staghorn sculpin | арктический шлемоносец (Gymnacanthus tricuspis) |
ichtyol. | Arctic staghorn sculpin | арктический шлемоносный бычок (Gymnacanthus tricuspis) |
Gruzovik, ichtyol. | armed sculpin | бычок-рогач (Leptocottus armatus) |
zool. | armed sculpin | бычок-рогач (Leptocottus armatus) |
biol. | armed sculpin | тонкоголовый коттус (Leptocottus armatus) |
fish.farm. | Baikal sculpin | желтокрылка (Cottocomephorus grewingki dimock) |
biol. | Baikal sculpin | байкальские широколобки (Cottocomephoridae) |
fish.farm. | Baikal sculpin | широколобка (Cottocomephorus dimock) |
biol. | Baikal sculpin | желтокрылка (Cottocomephorus) |
ichtyol. | belligerent sculpin | дальневосточная широколобка (Megalocottus platychephalus usda.gov S. Manyakin) |
ichtyol. | Berg's abyssal sculpin | плоская широколобка (Abyssocottus bergianus) |
ichtyol. | Berg's abyssal sculpin | глубинная широколобка Берга (Abyssocottus bergianus) |
ichtyol. | Berg's abyssal sculpin | глубинная плоская широколобка (Abyssocottus bergianus) |
ichtyol. | Berg's longhorn sculpin | длинношипый бычок Берга (Taurocottus bergi) |
ichtyol. | big-eyed sculpin | триглопс Нибелина (Triglops nybelini) |
ichtyol. | big-eyed sculpin | полярный триглопс (Triglops nybelini) |
ichtyol. | big-headed sculpin | байкальская большеголовая широколобка (Batrachocottus baicalensis) |
biol. | big-headed sculpin | большеголовая широколобка (Batrachocottus) |
fish.farm. | bigmouth sculpin | американский бычок |
ichtyol. | big-mouthed sculpin | большеротая волосатка (Ulca bolini) |
ichtyol. | big-mouthed sculpin | улька (Ulca bolini) |
biol. | big-mouthed sculpin | волосатка (Hemitripterus) |
biol. | big-mouthed sculpin | волосатковые (Hemitripteridae) |
biol. | black sculpin | европейский керчак (Myoxocephalus scorpius) |
ichtyol. | blackfin sculpin | чернопёрый мягкий бычок (Malacocottus kincaidi) |
fish.farm. | blackfin sculpin | черноплавниковый бычок |
biol. | blenny sculpin | ложная собачка (Pseudoblennius) |
ichtyol. | blob sculpin | белорылый психролют (Psychrolutes phrictus) |
ichtyol. | brightbelly sculpin | седловидный бычок (Microcottus sellaris) |
biol. | brightbelly sculpin | седловидный бычок (Microcottus) |
fish.farm. | buffalo sculpin | бычок-бизон |
ichtyol. | buffalo sculpin | рогатый бычок-бизон (Aspicottus bison) |
ichtyol. | buffalo sculpin | короткорогий бычок-бизон (Aspicottus bison) |
biol. | buffalo sculpin | бычок-бизон (Aspicottus) |
biol. | bull sculpin | бычок-бизон (Aspicottus) |
ichtyol. | butterfly sculpin | получешуйный бычок-бабочка (Melletes papilio) |
ichtyol. | butterfly sculpin | бычок-бабочка (Melletes papilio) |
biol. | butterfly sculpin | бычок-бабочка (Melletes) |
ichtyol. | calico sculpin | мохнатый малый бычок (Clinocottus embryum) |
fish.farm. | crested sculpin | двухлопастный бычок |
ichtyol. | cubhead sculpin | куцеголовая эбинания (Ebinania brephocephala) |
ichtyol. | daddy sculpin | бычок (Cottidae) |
ichtyol. | darter sculpin | шершавый бычок-радинул (Radinulus asprellus) |
fish.farm. | deep-water sculpin | триглёпсис (Triglopsis thompsoni) |
ichtyol. | dusky sculpin | тёмный ицелин (Icelinus burchami) |
fish.farm. | dusky sculpin | тусклый бычок |
ichtyol. | dwarf sculpin | карликовая широколобка (Metacottus gurwici) |
biol. | dwarf sculpin | карликовая широколобка (Metacottus) |
ichtyol. | elegant sculpin | элегантный беро (Bero elegans) |
ichtyol. | elegant sculpin | беро (Bero elegans) |
biol. | elkhorn sculpin | рогатка-алцихт (Alcichthys alcicornis) |
ichtyol. | fat sculpin | жирная большеголовая широколобка (Batrachocottus nikolskii) |
ichtyol. | flabby sculpin | тихоокеанский глубоководный крючкорог (Zesticelus profundorum) |
O&G, sahk.r. | flathead sculpin | южная дальневосточная широколобка |
ichtyol. | flathead sculpin | северная дальневосточная широколобка (Megalocottus platycephalus platycephalus) |
biol. | flathead sculpin | дальневосточная широколобка (Megalocottus) |
zool. | four-horn sculpin | рогатка (Myoxocephalus quadricornis) |
Gruzovik, ichtyol. | four-horn sculpin | рогатка (Myoxocephalus quadricornis) |
biol. | fourhorn sculpin | ледовитоморская рогатка (Donnegal Danny) |
ichtyol. | four-horned sculpin | четырёхрогий бычок (Triglopsis quadricornis) |
fish.farm. | four-horned sculpin | рогатка (Triglopsis dimock) |
ichtyol. | four-horned sculpin | рогатка (Triglopsis quadricornis) |
biol. | four-horned sculpin | четырёхрогий керчак (Triglopsis quadricornis) |
ichtyol. | four-spined sculpin | четырёхрогий керчак (Triglopsis quadricornis) |
ichtyol. | four-spined sculpin | рогатка (Triglopsis quadricornis) |
ichtyol. | four-spined sculpin | четырёхрогий бычок (Triglopsis quadricornis) |
ichtyol. | freshwater sculpin | европейский обыкновенный подкаменщик (Cottus gobio) |
ichtyol. | freshwater sculpin | широколобка (Cottus gobio) |
biol. | freshwater sculpin | обыкновенный подкаменщик (Cottus gobio) |
biol. | fringed sculpin | бахромчатый бычок (Porocottus) |
ichtyol. | furseal sculpin | бычок-стелгистр (Stelgistrum stejnegeri) |
ichtyol. | giant marbled sculpin | мраморник (Scorpaenichthys marmoratus) |
ichtyol. | giant marbled sculpin | мраморный бычок-скорпена (Scorpaenichthys marmoratus) |
ichtyol. | Gonez's sculpin | бычок-гонец (Cottiusculus gonez) |
ichtyol. | gray sculpin | длинношипый керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
ichtyol. | gray sculpin | американский керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
fish.farm. | great sculpin | многоуглый бычок |
fish.farm. | grunt sculpin | бычок-поросёнок (Rhamphocottus richardsoni dimock) |
ichtyol. | grunt sculpin | рамфокотта (Rhamphocottus richardsoni) |
biol. | grunt sculpin | бычок-поросёнок (Rhamphocottus) |
ichtyol. | gurnard sculpin | тригловый бычок (Ereunias grallator) |
fish.farm. | haiteij sculpin | подкаменщик-широколобка (Mesocottus haiteij dimock) |
ichtyol. | haitej sculpin | подкаменщик-широколобка (Mesocottus haitej) |
ichtyol. | Herzenstein's rough sculpin | шершавая широколобка Герценштейна (Asprocottus herzensteini) |
biol. | hook-eared sculpin | бычок-антилопа (Artediellina) |
biol. | hook-eared sculpin | артедиелла (Artediellus) |
biol. | hook-eared sculpin | бычок-крючкорог (Artediellus) |
biol. | hook-eared sculpin | вильчатошипый крючкорог (Artedielloides) |
oil | horned sculpin | королевский лосось (andrushin) |
O&G, sakh. | horned sculpin | керчак |
O&G, sakh. | horned sculpin | бычок-рогатка |
biol. | horned sculpin | рогатый бычок (Enophrys) |
ichtyol. | humped sculpin | горбатая шершавая широколобка (Asprocottus megalops) |
ichtyol. | Ishikawa's sculpin | светлопятнистая фурцина (Furcina ishikawae) |
ichtyol. | Kaganovsky's sculpin | анадырский подкаменщик (Cottus kaganowskii) |
ichtyol. | Kamchatka fringed sculpin | камчатский бахромчатый бычок (Porocottus camtschaticus) |
ichtyol. | lavender sculpin | бледно-лиловая рогатка (Leiocottus hirundo) |
biol. | lavender sculpin | бледно-лиловая рогатка (Leiocottus) |
ichtyol. | Leister's sculpin | беринговоморский рогатый бычок (Enophrys lucasi) |
ichtyol. | little sculpin | керчак-кошка (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | little sculpin | малый керчак (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | little sculpin | бронзовый керчак (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | little-dragon sculpin | усатый бычок (Blepsias cirrhosus) |
ichtyol. | little-dragon sculpin | усатый блепсиас (Blepsias cirrhosus) |
ichtyol. | longfin Baikal sculpin | длиннокрылая широколобка (Cottocomephorus inermis) |
ichtyol. | long-finned sculpin | длиннопёрая джордания (Jordania zanope) |
ichtyol. | longhorn sculpin | американский керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
biol. | longhorn sculpin | длинношипый керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
ichtyol. | long-spined sculpin | длинношипый керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
ichtyol. | long-spined sculpin | американский керчак (Myoxocephalus octodecimspinosus) |
ichtyol. | mailed sculpin | атлантический триглопс (Triglops murrayi) |
ichtyol. | manacled sculpin | синхир Гилла (Synchirus gilli) |
ichtyol. | manacled sculpin | бычок-синхир Гилла (Synchirus gilli) |
biol. | marbled sculpin | мраморный бычок-скорпена (Scorpaenichtys marmoratus) |
ichtyol. | Marukawa's sculpin | бычок Марукавы (Marukawichthys ambulator) |
ichtyol. | mosshead sculpin | мохнатый малый бычок (Clinocottus embryum) |
ichtyol. | mossy sculpin | мохнатый малый бычок (Clinocottus embryum) |
ichtyol. | moustache sculpin | атлантический триглопс (Triglops murrayi) |
ichtyol. | naked-breasted sculpin | голобрюхий рикузениус (Ricuzenius nudithorax) |
ichtyol. | northern Pacific staghorn sculpin | северотихоокеанский тонкоголовый коттус (Leptocottus armatus armatus) |
ichtyol. | northern sculpin | чукотский керчак (Myoxocephalus scorpioides) |
Gruzovik, ichtyol. | northern sculpin | бычок подкаменщик (Cottus bairdii) |
ichtyol. | northern sculpin | арктический керчак (Myoxocephalus scorpioides) |
zool. | northern sculpin | бычок подкаменщик (Cotlus bairdii) |
ichtyol. | Nybelin's sculpin | полярный триглопс (Triglops nybelini) |
ichtyol. | Nybelin's sculpin | триглопс Нибелина (Triglops nybelini) |
ichtyol. | pallid sculpin | коттункул Томпсона (Cottunculus thompsonii) |
ichtyol. | pine sculpin | рыба-сосновая шишка (Monoccntris japonica) |
ichtyol. | pine sculpin | рыба-рыцарь (Monoccntris japonica) |
ichtyol. | pine sculpin | японский шишечник (Monoccntris japonica) |
ichtyol. | pitted soft sculpin | гильбертидия (Gilbertidia pustulosa) |
ichtyol. | polar sculpin | малоглазый коттункулус (Cottunculus microps) |
ichtyol. | polar sculpin | малоглазый коттункул (Cottunculus microps) |
ichtyol. | polar staghorn sculpin | арктический шлемоносец (Gymnacanthus tricuspis) |
ichtyol. | polar staghorn sculpin | арктический шлемоносный бычок (Gymnacanthus tricuspis) |
ichtyol. | pygmy sculpin | керчак-кошка (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | pygmy sculpin | малый керчак (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | pygmy sculpin | бронзовый керчак (Myoxocephalus aeneus) |
ichtyol. | red Baikal sculpin | красная широколобка (Procottus jeittelesi) |
ichtyol. | red sculpin | американский бычок (Hemitripterus americanus) |
ichtyol. | red sculpin | атлантическая волосатка (Hemitripterus americanus) |
biol. | red sculpin | красная широколобка (Procottus) |
ichtyol. | ribbed sculpin | остроносый триглопс (Triglops pingeli) |
fish.farm. | ribbed sculpin | триглопс Пингели |
ichtyol. | rosylip sculpin | розовый асцелихт (Ascelichthys rhodorus) |
biol. | rosylip sculpin | асцелихт (Ascelichthys) |
ichtyol. | rough sculpin | белая шершавая широколобка (Asprocottus gibbosus) |
ichtyol. | rough-backed sculpin | хитоноты (Chitonotus) |
ichtyol. | rough-backed sculpin | хитонот (Chitonotus pugetensis) |
biol. | rough-backed sculpin | хитонот (Chitonotus) |
ichtyol. | roughskin sculpin | бычок-трахидерм (Trachidermus fasciatus) |
ichtyol. | rough-spined sculpin | бычок-прионист (Prionistius macellus) |
biol. | rough-spined sculpin | бычок-прионист (Prionistius) |
ichtyol. | Sadko sculpin | коттункул-садко (Cottunculus sadko) |
ichtyol. | Sagami sculpin | дарума (Daruma sagamia) |
ichtyol. | sailfin sculpin | тихоокеанский бычок-парусник (Nautichthys oculofasciatus) |
O&G, sahk.r. | Sakhalin sculpin | сахалинский подкаменщик |
ichtyol. | sand sculpin | песчаная широколобка (Paracottus kessleri) |
ichtyol. | scaly-cheeked sculpin | шершавый астрокотт (Astrocottus leprops) |
ichtyol. | scaly-headed sculpin | артедия Харрингтона (Artedius harringtoni) |
mar.law | sea sculpin | бычок-рогатка |
Gruzovik, ichtyol. | sea sculpin | бычок-рогатка (Myoxocephalus) |
zool. | sea sculpin | бычок-рогатка (Myoxocephalus) |
ichtyol. | sharp-nosed sculpin | остроносый малый бычок (Clinocottus acuticeps) |
ichtyol. | short-headed sculpin | короткоголовая широколобка Буланже (Cottinella boulengeri) |
biol. | short-headed sculpin | короткоголовая широколобка (Cottinella) |
fish.farm. | shorthorn sculpin | морской подкаменщик |
biol. | shorthorn sculpin | европейский керчак (Myoxocephalus scorpius) |
ichtyol. | Siberian sculpin | сибирский подкаменщик (Cottus sibiricus) |
ichtyol. | silver-spotted sculpin | усатый бычок (Blepsias cirrhosus) |
ichtyol. | silver-spotted sculpin | усатый блепсиас (Blepsias cirrhosus) |
fish.farm. | silver-spotted sculpin | усатый бычок (dimock) |
ichtyol. | slim sculpin | шершавый бычок-радинул (Radinulus asprellus) |
zool. | slimy sculpin | бычок подкаменщик (Cottus cognatus) |
Gruzovik, ichtyol. | slimy sculpin | бычок подкаменщик (Cottus cognatus) |
Makarov. | slimy sculpin | бычок-подкаменщик |
fishery | Slimy Sculpin | западный слизистый подкаменщик (Cottus cognatus; mine Bema) |
ichtyol. | smooth-headed sculpin | гладкоголовая артедия (Artedius lateralis) |
ichtyol. | snubnose sculpin | курносый бычок (Orthonopias triacis) |
biol. | snubnose sculpin | курносый бычок (Orthonopias) |
ichtyol. | southern Pacific staghorn sculpin | южный тонкоголовый коттус (Leptocottus armatus australis) |
ichtyol. | spatulate sculpin | восточный двурогий ицел (Icelus spatula) |
fish.farm. | spinyhead sculpin | щетинистый бычок |
ichtyol. | spiny-headed sculpin | щетинистый бычок (Dasycottus setiger) |
ichtyol. | spiny-nosed sculpin | бычок Тейлора (Asemichthys taylori) |
ichtyol. | spoonbill sculpin | узорчатый веллитор (Vellitor centropomus) |
Gruzovik, ichtyol. | spoonhead sculpin | бычок подкаменщик (Cottus ricei) |
zool. | spoonhead sculpin | бычок подкаменщик (Cottus ricei) |
ichtyol. | spotted sculpin | пестроногий подкаменщик (Cottus poecilopus) |
biol. | spotted sculpin | пестроногий подкаменщик (Cottus poecilops) |
biol. | staghorn sculpin | тонкоголовый коттус (Leptocottus armatus) |
biol. | staghorn sculpin | гимнакант (Gymnacanthus) |
biol. | staghorn sculpin | шлемоносец (Gymnacanthus) |
ichtyol. | stone sculpin | каменная широколобка (Paracottus kneri) |
biol. | stone sculpin | каменная широколобка (Paracottus) |
ichtyol. | sunrise sculpin | керчаковая ложная собачка (Pseudoblennius cottoides) |
ichtyol. | tadpole sculpin | удивительный психролют (Psychrolutes paradoxus) |
ichtyol. | thornback sculpin | колючеспинный ицел (Paricelinus hopliticus) |
fish.farm. | thorny sculpin | рогатый бычок |
fish.farm. | threadfin sculpin | нитчатый бычок |
ichtyol. | threadfoot sculpin | аргирокоттус (Argyrocottus zanderi) |
ichtyol. | threadfoot sculpin | серебристый бычок (Argyrocottus zanderi) |
biol. | threadfoot sculpin | серебристый бычок (Argyrocottus) |
ichtyol. | threegill sculpin | трёхжаберный атопокотт (Atopocottus tribranchus) |
ichtyol. | tidepool sculpin | пятнистый малый бычок (Oligocottus maculosus) |
ichtyol. | Turkestan sculpin | среднеазиатский подкаменщик (Cottus spinulosus) |
ichtyol. | two-aglet sculpin | двуаксельбантный бычок (Stlengis distoechus) |
ichtyol. | two-horned sculpin | атлантический двурогий ицел (Icelus bicornis) |
ichtyol. | Veda sculpin | обыкновенный оцинект (Ocynectes maschalis) |
ichtyol. | Vitim rough sculpin | витимская шершавая широколобка (Asprocottus kozovi) |
ichtyol. | whiskered sculpin | усатый блепсиас (Blepsias cirrhosus) |
ichtyol. | whiskered sculpin | усатый бычок (Blepsias cirrhosus) |
fish.farm. | whiskered sculpin | усатый бычок (Blesias cirrhosus dimock) |
ichtyol. | whitebarfin sculpin | тригловый бычок (Ereunias grallator) |
biol. | whitebarfin sculpin | тригловый бычок (Ereunias) |
ichtyol. | yellow sculpin | американский бычок (Hemitripterus americanus) |
ichtyol. | yellow sculpin | атлантическая волосатка (Hemitripterus americanus) |
ichtyol. | yellowfin Baikal sculpin | желтокрылая широколобка (Cottocomephorus grewingki) |
ichtyol. | yellowfin Baikal sculpin | желтокрылка (Cottocomephorus grewingki) |