| Subject | English | Russian |
| med. | a Proteus antigen that reacts with the serum in scrub typhus | антиген вульгарного протея OX19 (дающий агглютинацию с сывороткой больного сыпным тифом) |
| perf. | acne scrub | средство для отшелушивания кожи при угревой сыпи |
| el. | air scrub | мыть воздухом |
| biol. | Ajax scrub robin | желтоглазый пёстрый флейтист (Cinclosoma ajax) |
| perf. | almond facial scrub | отшелушивающее средство для лица с миндальным порошком |
| Makarov. | always scrub the tins out before using them again | прежде чем снова использовать жестяную посуду, всегда промывайте её как следует |
| Makarov. | always scrub the tins out before using them again | прежде чем снова использовать жестяную посуду, всегда хорошенько её мой |
| perf. | apricot and oatmeal scrub | отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном |
| ornit. | Arfak buff-faced scrub-wren | рыжеватая кустовка (Sericornis rufescens) |
| ornit. | Atherton scrub-wren | рыжелобая кустовка (Sericornis keri) |
| ornit. | Barratt's scrub warbler | певчая пестрогрудка (Bradypterus barratti) |
| Gruzovik | be scrubbed clean | выскребаться (impf of выскрестись) |
| ornit. | bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
| ornit. | Beccari's scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
| biol. | bilberry scrub forest | ельник-черничник |
| ornit. | black scrub robin | чёрный тугайный соловей (Cercotrichas podobe) |
| reptil. | blue-tailed scrub lizard | голубохвостый нукрас (Nucras caesicaudata) |
| perf. | body scrub | отшелушивающее средство для тела |
| ornit. | brown scrub robin | натальский тугайный соловей (Cercotrichas signata) |
| ornit. | brown scrub warbler | бурая пестрогрудка (Bradypterus luteoventris) |
| ornit. | brown scrub-wren | бурая кустовка (Sericornis humilis) |
| ornit. | brown-backed scrub robin | буроспинный тугайный соловей (Cercotrichas hartlaubi) |
| ornit. | buff-faced scrub-wren | очковая кустовка (Sericornis perspicillatus) |
| ornit. | Cameroon scrub warbler | камерунская пестрогрудка (Bradypterus camerunensis) |
| gen. | can you scrub out that dirty mark on the wall? | ты не можешь отскрести то грязное пятно со стены? |
| ecol. | Cantabro-Francoatlantic dwarf scrub | кантабро-франкоатлантические карликовые кустарники (irinaloza23) |
| ornit. | central bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
| ornit. | Chinese scrub warbler | сибирская пестрогрудка (Bradypterus taczanowskius) |
| ornit. | Chinese scrub warbler | камышовка Тачановского (Bradypterus taczanowskius) |
| ornit. | cinnamon scrub warbler | коричная пестрогрудка (Bradypterus cinnamomeus) |
| perf. | cleansing scrub | очищающее и отшелушивающее средство |
| biol. | common scrub fowl | джунглевая курица (Megapodius freycinet) |
| biol. | common scrub hen | джунглевая курица (Megapodius freycinet) |
| perf. | cream scrub | отшелушивающий крем |
| gen. | Deck Scrub Brush | "жёсткая" швабра (123:) |
| gen. | Deck Scrub Brush | швабра с жёсткой щетиной (123:) |
| agrochem. | desert scrub | кустарниковая пустынная формация |
| agrochem. | desert scrub | кустарник пустыни |
| med. | disposable scrub | одноразовый медицинский халат (sankozh) |
| gen. | don't think you can scrub round them | требования на вступительных экзаменах проводятся неукоснительно, не думайте, что вам удастся их обойти |
| ornit. | eastern bearded scrub robin | белогорлый тугайный соловей (Cercotrichas quadrivirgata) |
| el. | electromagnetic scrub | электромагнитная очистка |
| Makarov. | exercise has been scrub bed out | учения были отложены |
| Makarov. | extraction-scrub column | экстракционно-промывная колонна |
| cosmet. | face scrub | скраб для лица (Alexander Demidov) |
| perf. | facial scrub | скраб для лица (bigmaxus) |
| perf. | facial scrub | отшелушивающее средство для лица |
| perf. | fine grain scrub | тонкозернистое отшелушивающее средство |
| cosmet. | foaming scrub | скраб-пена (Samura88) |
| perf. | foot scrub | отшелушивающее средство для ног |
| Gruzovik, forestr. | forest or scrub fire in which complete trees burn | верховой лесной пожар |
| ornit. | forest scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
| Makarov. | give a good scrub | хорошенько отмыть |
| gen. | give a good scrub | хорошенько отмыть (что-либо) |
| ornit. | gold-coast scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
| ornit. | gray-green scrub-wren | серо-зелёная кустовка (Sericornis arfakianus) |
| cosmet. | hand scrub | скраб для рук (В. Бузаков) |
| Makarov. | he scrubbed down the walls | он вымыл стены |
| el. | heated scrub | нагретый при чистке |
| ornit. | high-mountain scrub robin | пятнистый цветной флейтист (Ptilorrhoa leucosticta) |
| perf. | honey facial scrub | отшелушивающее средство для лица с мёдом |
| Makarov. | hundreds of jam pots lined her scrubbed shelves | сотни банок с вареньем выстроились в ряд на её вычищенных полках |
| gen. | I got paint on my hands and it won't scrub off | мне на руки попала краска, и она никак не счищается |
| Makarov. | I had to scrub the kitchen today, because the char couldn't come | мне нужно было самой убрать кухню сегодня, потому что домработница не могла прийти |
| gen. | I wash and scrub and dust and all | я стираю, мою полы, вытираю пыль и так далее |
| gen. | if you'll scrub up, nurse, I'll wait and help position the patient | идите мыться, сестра, а я подожду и помогу уложить пациента |
| astronaut. | initial launch scrub | перенос на более поздний срок первоначально назначенного времени старта |
| gen. | iron handle scrub brush | щётка-утюжок (LyuFi) |
| ornit. | Ja River scrub warbler | большая пестрогрудка (Bradypterus grandis) |
| ornit. | Kalahary sandy scrub robin | калахарский тугайный соловей (Cercotrichas paena) |
| ornit. | Karroo scrub robin | голосистый тугайный соловей (Cercotrichas coryphaeus) |
| ornit. | Knysna scrub warbler | капская пестрогрудка (Bradypterus sylvaticus) |
| chem. | Laboratory scrub | лабораторная одежда (iwona) |
| ornit. | large mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
| ornit. | large-billed scrub warbler | длинноклювая пестрогрудка (Bradypterus major) |
| ornit. | large-billed scrub warbler | длинноклювая камышовка (Bradypterus major) |
| ornit. | large-billed scrub-wren | большеклювая кустовка (Sericornis magnirostris) |
| astronaut. | launch scrub | отмена запуска |
| lit. | Like Lady Macbeth, Exxon has learned to its sorrow that some stains cannot be easily scrubbed away. Exxon said last week that it will have to spend ,1.28 billion... to clean up the 11 million gallons of crude oil that the supertanker Exxon Valdez spewed... last March. | Подобно леди Макбет, компания "Экссон", к своему сожалению, поняла, что от некоторых пятен не так просто избавиться. На прошлой неделе компания заявила, что ей придется израсходовать 1, 28 миллиарда долларов на извлечение 11 миллионов галлонов нефти-сырца, извергнутых в море её супертанкером "Экссон Валдес" в марте этого года. (Time, 1989) |
| ornit. | little scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
| forestr., austral. | mallee scrub | ксерофитная древесно-кустарниковая ассоциация |
| forestr., austral. | mallee scrub | низкорослая древесно-кустарниковая ассоциация |
| biol. | mallee-scrub | малли-скраб (формация кустарниковых эвкалиптов в Австралии) |
| ornit. | Maluccan scrub fowl | молуккский большеног (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
| biol. | Marianas scrub fowl | микронезийский большеног (Megapodius laperouse) |
| biol. | Marianas scrub hen | микронезийский большеног (Megapodius laperouse) |
| gen. | marshland covered with scrub | полесье |
| ornit. | mid-mountain scrub robin | красно-синий цветной флейтист (Ptilorrhoa castanonota) |
| biol. | Moluccan scrub fowl | молуккский большеног (Megapodius wallacei) |
| ornit. | Moluccan scrub hen | молуккский большеног (Eulipoa wallacei, Megapodius wallacei) |
| ornit. | mountain scrub warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| ornit. | mountain scrub-wren | горная кустовка (Sericornis nouhuysi) |
| ornit. | moustached scrub warbler | усатая большехвостая славка (Sphenoeacus mentalis) |
| biol. | mulga scrub | мульга-скраб (заросль с господством видов акации) |
| biol. | mulga scrub | мёлга-скраб (заросль с господством видов акации) |
| ornit. | Newton's scrub warbler | бамбуковая пестрогрудка (Bradypterus alfredi) |
| ornit. | noisy scrub-bird | крикливая кустарниковая птица (Atrichornis clamosus, "Список животных и растений, подпадающих под действие СИТЕС" Breaker39) |
| ornit. | northern scrub robin | северный австралийский дрозд (Drymodes superciliaris) |
| cosmet. | oil scrub | масляный скраб (WiseSnake) |
| gen. | out in the scrub | в глуши |
| ornit. | pale-billed scrub-wren | бледноклювая кустовка (Sericornis spilodera) |
| ornit. | Papuan scrub-wren | папуанская кустовка (Sericornis papuensis) |
| ornit. | perplexing scrub-wren | пёстрая кустовка (Sericornis virgatus) |
| ornit. | Polynesian scrub hen | полинезийский большеног (Megapodius pritchardi) |
| ornit. | Pritchard's scrub fowl | полинезийский большеног (Megapodius pritchardi) |
| mamm. | red-legged scrub wallaby | красноногий филандер (Thylogale stigmatica) |
| mamm. | red-legged scrub wallaby | обожжённый кенгуру (Thylogale stigmatica) |
| ornit. | rufous scrub robin | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | rufous scrub robin | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | rufous scrub robin | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | rufous-tailed scrub robin | обыкновенный тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | rufous-tailed scrub robin | тугайный соловей (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | rufous-tailed scrub robin | рыжехвостая славка (Agrobates, Erythropygia, Agrobates galactotes, Cercotrichas galactotes, Erythropygia galactotes) |
| ornit. | russet scrub warbler | горная пестрогрудка (Bradypterus seebohmi) |
| trav. | salt scrub | солевой пилинг (спа-процедура bojana) |
| ecol. | savanna scrub | кустарниковая саванна |
| media. | scrub a deal | аннулировать соглашение (bigmaxus) |
| Makarov. | scrub a floor | мыть пол щёткой |
| tech. | scrub a gas | промывать газ |
| Makarov. | scrub a mission | отменить задание |
| Makarov. | scrub a person's back with a sponge | потереть кому-либо спину губкой |
| mil., inf. | scrub a target | отменять удар по цели |
| gen. | scrub a toilet | драить туалет (Taras) |
| Makarov. | scrub a trip | отменять визит |
| gen. | scrub and scour | скрести и чистить |
| gen. | scrub and scour | наводить чистоту |
| Makarov. | scrub away | скрести (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| Makarov. | scrub away | оттирать (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| Makarov. | scrub away | мыть (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| gen. | scrub away | стирать (Volunteers gathered on Saturday morning to scrub away the odious graffiti spray-painted on the school. VLZ_58) |
| ecol. | scrub brush | скребковая щётка |
| geol. | scrub brush | жёсткая щётка |
| gen. | scrub clean | выскабливать |
| gen. | scrub clean | выскребать |
| gen. | scrub clean | выскрести |
| gen. | scrub clean | выскребаться |
| gen. | scrub sth. clean | отчистить (модель [scrub + obj + adj ] -- от грязи, накипи и т.п.: He scrubbed the old saucepan clean, and it looked as good as new. (Cambridge Dictionary) -- отчистил кастрюлю ART Vancouver) |
| gen. | scrub clean | вычистить (wandervoegel) |
| perf. | scrub cleaner | очищающее средство с отшелушивающим действием |
| tech. | scrub cutter | кустоизмельчитель |
| Makarov. | scrub down | вымыть |
| nautic. | scrub down the deck | драить палубу щётками |
| gen. | scrub floor clean | отскрести дочиста пол |
| biol. | scrub forest | кустарниковое редколесье |
| gen. | scrub-forest | низкорослая растительность |
| astronaut. | scrub free of odor | устранять неприятные запахи |
| astronaut. | scrub free of odor | дезодорировать |
| energ.ind. | scrub gas | промывать газ |
| Makarov. | scrub harrow | тяжёлая кустарниковая борона (с вырезными дисками) |
| med. | scrub in | мыть руки (о хирурге) to thoroughly wash one's hands and forearms in preparation for performing a surgery 4uzhoj) |
| austral. | scrub itch | кожное заболевание, вызываемое некоторыми видами кустарника |
| Gruzovik, ornit. | scrub jay | хохлатая сойка (Aphelocoma coerulescens) |
| zool. | scrub jay | хохлатая сойка (Aphelocoma coerulescens) |
| gen. | scrub nails | вычистить ногти |
| med. | scrub nurse | операционная сестра |
| Makarov. | scrub off | отмыть |
| Makarov. | scrub off | отмывать |
| gen. | scrub oneself with a towel | растереться полотенцем |
| Makarov., inf. | scrub out | отменить (запуск ракеты, состязание и т. п.) |
| Makarov. | scrub out | оттирать (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| Makarov., inf. | scrub out | снять с обсуждения (план и т. п.) |
| Makarov., inf. | scrub out | уволить (кого-либо) |
| Makarov. | scrub out | удалять |
| Makarov., inf. | scrub out | стереть из памяти |
| Makarov. | scrub out | скрести (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| Makarov., inf. | scrub out | отменять (какое-либо мероприятие) |
| Makarov., inf. | scrub out | отложить (запуск ракеты, состязание и т. п.) |
| Makarov., inf. | scrub out | откладывать (какое-либо мероприятие) |
| Makarov., inf. | scrub out | забыть |
| Makarov. | scrub out | вычёркивать |
| Makarov., inf. | scrub out | вычеркнуть из памяти |
| Makarov. | scrub out | мыть (обыкн. моющим средством и щёткой) |
| Makarov. | scrub out | выскребать (кухонную посуду и т. п.) |
| gen. | scrub out an order | отменять приказ |
| gen. | scrub out an order | отменить приказ |
| polit. | scrub out corruption | искоренить коррупцию (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | scrub out that last part of the message | вычеркните эту последнюю часть сообщения |
| Makarov. | scrub out the kitchen | выскрести кухню дочиста |
| Makarov. | scrub paint off one's hands | счистить краску с рук |
| Makarov. | scrub paint off one's hands | счищать краску с рук |
| gen. | scrub paint off hands | отчистить руки от краски |
| pulp.n.paper | scrub pine | карликовая сосна |
| Makarov. | scrub pots and pans | чистить кастрюли и сковородки |
| Makarov., inf. | scrub round | уволить (кого-либо) |
| Makarov., inf. | scrub round | вычеркнуть из памяти |
| Makarov. | scrub round something | обойти (правило и т. п.; что-либо) |
| Makarov., inf. | scrub round | стереть из памяти |
| Makarov. | scrub round | нарушать (правило) |
| avia. | scrub round | дрожать |
| Makarov. | scrub round | обходить (правило) |
| nautic. | scrub round | избегать принятие решения |
| nautic. | scrub round | чистить |
| jarg. | scrub round | избегать неприятную работу |
| nautic. | scrub round | производить приборку |
| Makarov., inf. | scrub round | отменять (какое-либо мероприятие) |
| Makarov., inf. | scrub round | откладывать (какое-либо мероприятие) |
| gen. | scrub round | обойти (что-либо, правило и т. п.) |
| ecol. | scrub savannah | кустарниковая саванна |
| tech. | scrub slasher | кустоизмельчитель |
| amer. | scrub-team | футбольная или бейсбольная команда-дубль (школы, колледжа, университета) |
| Makarov. | scrub the floor | вымыть пол |
| Makarov. | scrub the floor | мыть пол |
| gen. | scrub the floor | тщательно вымыть пол |
| Makarov. | scrub the horse | чистить лошадь |
| gen. | scrub toilets | мыть туалеты (Taras) |
| gen. | scrub toilets | драить сортиры (Taras) |
| med. | scrub typhus | японская речная лихорадка |
| Makarov. | scrub up | тщательно мыть и дезинфицировать руки перед операцией (о хирургах, медсёстрах) |
| inf. | scrub up | привести себя в порядок (The second thing is for Jimmy to get his guys all shaved and scrubbed-up and looking presentable. 4uzhoj) |
| med. | scrub up | см. тж. scrub in (4uzhoj) |
| Makarov. | scrub up | мыть руки перед операцией |
| austral., slang | scrub up well | быть подтянутым |
| austral., slang | scrub up well | быть хорошо и чисто одетым |
| austral., slang | scrub up well | выглядеть презентабельно |
| Makarov. | scrub your vacation plans: there is work to do | забудьте об отпуске – нам предстоит работа |
| Gruzovik | scrubbed clean | выскребенный |
| sec.sys. | scrubbed-down version | сокращённая версия (CNN Alex_Odeychuk) |
| oil | scrubbed gas | очищенный газ |
| gas.proc. | scrubbed gas | чистый газ (газ, прошедший скрубберную очистку) |
| gas.proc. | scrubbed gas | промытый газ (газ, прошедший скрубберную очистку) |
| gas.proc. | scrubbed gas | газ, прошедший скрубберную очистку |
| chem. | scrubbed gas | промытый газ |
| surg. | scrubbed team member | член оперирующей команды, который прошёл предоперационную подготовку и может прикасаться к инструментарию (mazurov) |
| surg. | scrubbed to | прикреплены к (два члена оперирующей команды должны быть обязательно scrubbed to лидирующему хирургу mazurov) |
| astronaut. | scrubbed wing area | поверхность крыла, свободная от срывов |
| textile | scrubbed wool | шерсть, обработанная на щёточной машине |
| Gruzovik, bot. | sea-buckthorn scrub | облепишник |
| gen. | sea-buckthorn scrub | облепишник |
| biol. | sedge-grass scrub forest | осоково-злаковый ельник |
| agrochem. | semi desert scrub | кустарничек полупустыни |
| agrochem. | semi desert scrub | кустарниковая полупустынная формация |
| Makarov. | she scrubbed out the kitchen | она выскребла кухню дочиста |
| astronaut. | shoe-scrub mat | коврик с жёстким ворсом для очистки обуви |
| mamm. | short-tailed scrub wallabies | короткохвостые кенгуру (Setonyx) |
| mamm. | short-tailed scrub wallabies | квокка (Setonyx) |
| mamm. | short-tailed scrub wallaby | короткохвостый кенгуру (Setonyx brachyurus) |
| mamm. | short-tailed scrub wallaby | квокка (Setonyx brachyurus) |
| Makarov. | so few people came that we decided to scrub round the meeting | пришло так мало народу, что мы решили отменить собрание |
| ornit. | southern scrub robin | южный кустарниковый дрозд (Drymodes brunneopygius) |
| ornit. | southern scrub robin | южный австралийский дрозд (Drymodes brunneopygius) |
| Makarov. | specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| el. | spent scrub stream | отработавший промывочный поток |
| reptil. | spotted scrub lizard | пятнистый нукрас (Nucras intertexta) |
| ornit. | spotted scrub warbler | малая пестрогрудка (Bradypterus thoracicus) |
| ornit. | spotted scrub warbler | пестрогрудая камышовка (Bradypterus thoracicus) |
| ornit. | spotted scrub-wren | пятнистая кустовка (Sericornis maculatus) |
| ornit. | streaked scrub warbler | вертлявая славка (Scotocerca) |
| ornit. | streaked scrub warbler | скотоцерка (Scotocerca) |
| reptil. | striped scrub lizard | кустарниковый нукрас (Nucras taeniolata) |
| med. | surgical hand scrub | хирургическая дезинфекция рук (4uzhoj) |
| Makarov. | the area where we set up camp was just scrub and sand | местность, где мы разбили лагерь, представляла собой песок, покрытый кустарником |
| austral., inf. | the Big Scrub | Биг скраб (название внутренних р-нов страны; тж. scrub) |
| Makarov. | the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation | врач инструктировал сестёр, как мыть руки перед операцией |
| Makarov. | the doctor instructed the nurses to scrub up before the operation | врач инструктировал сестер, как перед операцией мыть руки |
| Makarov. | the exercise has been scrub bed out | учения были отложены |
| gen. | the exercise has been scrubbed out | учения были отложены |
| Makarov. | the fields have reverted to scrub | поля вновь поросли кустарником |
| gen. | the floor needs a good scrub | полы очень грязные |
| Makarov. | the football game had to be scrubbed out because of the snowstorm | из-за сильного снегопада пришлось отменить футбольный матч |
| Makarov. | the mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror | одно лишь предположение, что ей придётся мыть полы, привело её в ужас |
| Makarov. | the mere suggestion that she might have to scrub the floor filled her with horror | одно лишь предположение, что ей придётся мыть полы, приводило её в ужас |
| gen. | the orchestra was rather scrub | оркестр играл довольно неслаженно (несколько вразброд) |
| Makarov. | the pans were scrubbed out | кастрюли были вычищены |
| gen. | the researchers had to scrub the first set of results and start anew | испытателям пришлось аннулировать первые результаты и начать все сначала |
| austral., slang | the scrub | сельская местность (по контрасту с городом) |
| Makarov. | the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust | удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов |
| gen. | there was a young girl of fifteen – a kitchen scrub he had never seen before | там была молоденькая девушка лет пятнадцати, подёнщица на кухне, которую он раньше никогда не видел |
| Makarov. | there was a young girl of fifteen-a kitchen scrub he had never seen before | там была молоденькая девушка лет пятнадцати, подёнщица на кухне, которую он раньше никогда не видел |
| Makarov. | there's no way we can scrub round the entrance rules, you'll have to take the examination | нет никакой возможности обойти правила приёма в высшие учебные заведения: вам придётся сдавать экзамены |
| gen. | there's no way we can scrub round the entrance rules, you'll have to take the examination | нет никакой возможности обойти правила приёма: тебе придётся сдавать экзамены |
| ecol. | tiger scrub | полосчатый скраб (в сухих районах Африки) |
| auto. | tire scrub | износ шин (Ivanov) |
| perf. | treatment scrub | оздоровительное отшелушивающее средство |
| ornit. | tropical scrub-wren | малая кустовка (Sericornis beccarii) |
| agrochem. | tropical semidesert scrub | тропическая кустарниковая полупустынная формация |
| ornit. | Victorin's scrub warbler | рыжегрудая пестрогрудка (Bradvpterus victorini) |
| perf. | washing scrub | отшелушивающий жидкий состав |
| Makarov. | we scrubbed the tables clean | мы дочиста отмыли столы |
| ornit. | western bearded scrub robin | лесной тугайный соловей (Cercotrichas leucosticta) |
| ornit. | western bearded scrub robin | бородатый тугайный соловей (Cercotrichas barbata) |
| construct. | wet scrub resistance | устойчивость к мокрому истиранию (характеристика краски SanDan) |
| ornit. | white-browed scrub robin | белокрылый тугайный соловей (Cercotrichas leucophrys) |
| ornit. | white-browed scrub-wren | белобровая кустовка (Sericornis frontalis) |
| ornit. | white-winged scrub robin | белокрылый тугайный соловей (Cercotrichas leucophrys) |
| ornit. | white-winged scrub warbler | белокрылая пестрогрудка (Bradypterus carpalis) |
| gen. | wretched little scrub | ничтожный человек |
| gen. | wretched little scrub | полное ничтожество |
| gen. | wretched little scrub | низкий человек |
| Gruzovik, bot. | xerophytic thorn scrub | чаньяр |
| gen. | xerophytic thorn scrub | чаньяр |
| ornit. | yellow-throated scrub-wren | желтогорлая кустовка (Sericornis citreogularis) |
