 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | screw up face | скривиться |
| Игорь Миг | screw up one's face | морщиться (He didn't notice that during their rare moments of intimacy, his wife screwed up her face in revulsion and barely concealed her disgust -– MBerdy (2016)) |
| Игорь Миг | screw up one's face | корчить физиономию |
| Игорь Миг | screw up one's face | строить рожи |
| Игорь Миг | screw up one's face | покривиться |
| Игорь Миг | screw up one's face | строить гримасы |
| idiom. | screw up one's face | скорчить рожу (Ant493) |
| Игорь Миг | screw up one's face | перекривиться |
| idiom. | screw up one's face | скорчить физиономию (Ant493) |
| Makarov. | screw up one's face | делать гримасы |
| Игорь Миг | screw up one's face | корчить рожи |
| Игорь Миг | screw up one's face | корчить рожу |
| gen. | screw up face | сморщиться |
| gen. | screw up face | поморщиться |
| Игорь Миг | screw up one's face in revulsion | брезгливо поморщиться |
| Игорь Миг | screw up one's face in revulsion | скорчить брезгливую рожу |
| Игорь Миг | screw up one's face in revulsion | корчить брезгливую рожу |