| Subject | English | Russian |
| met. | automatic preset screw-down control | автоматическое программное управление нажимным устройством |
| O&G | double lobe stator of screw down-hole motor | двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| O&G | double lobe stator of screw down hole motor | двухзаходный статор винтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| mech.eng., obs. | down screw | завинтить |
| mech.eng., obs. | down screw | привинтить |
| met. | electric screw-down gear | электронажимный механизм |
| met. | hand screw-down gear | нажимный механизм с ручным управлением |
| construct. | hold down cap screw | крепёжный болт |
| nucl.pow. | hold down screw | крепёжный болт |
| textile | hold-down screw | закрепительный винт (вязальной или швейной машины) |
| textile | hold-down screw | упорный винт (вязальной или швейной машины) |
| tech. | hold-down screw | прижимной винт |
| mech.eng., obs. | holding down screw | прижимной болт |
| mech.eng., obs. | holding down screw | прижимной винт |
| O&G | hydraulic screw down-hole motor hydraulic screw down hole motor | редуктор гидровинтового забойного двигателя (MichaelBurov) |
| O&G | lock down screw | зажимный болт (Yeldar Azanbayev) |
| Gruzovik | not to screw down completely | недовёртывать (impf of недовернуть) |
| gen. | not to screw down completely | недовёртываться |
| Gruzovik | not to screw down completely | недовернуть (pf of недовёртывать) |
| judo. | screw ankle pull down | передняя подножка на пятку с подсадом голенью |
| gen. | screw down | довертеться |
| gen. | screw down | подвинчиваться |
| gen. | screw down | оказывать нажим |
| gen. | screw down | подрезать кому-л. крылья |
| Makarov. | screw down | поджимать сверху (метал.; валки) |
| Makarov. | screw down | привинчиваться |
| nautic. | screw down | привинтить |
| fig. | screw down | угнетать |
| tech. | screw down | поджимать сверху (валки) |
| Gruzovik, inf. | screw down | довёртывать (impf of довернуть) |
| dril. | screw down | завинтить до отказа |
| O&G, oilfield. | screw down | завинчивать до отказа |
| auto. | screw down | завинчивать |
| auto. | screw down | подтянуть до отказа |
| mach.mech. | screw down | ввинчивать (Yeldar Azanbayev) |
| mining. | screw down | подтягивать до отказа |
| polygr. | screw down | натягивать (форму) |
| slang | screw down | валять дурака (lavazza) |
| Gruzovik | screw down | довернуть (pf of довёртывать) |
| slang | screw down | бить баклуши (lavazza) |
| mil., arm.veh. | screw down | привёртывать |
| mech.eng. | screw down | привинчивать |
| oil | screw down | довинчивать |
| roll. | screw down | поджимать валки нажимными винтами |
| slang | screw down | считать ворон (lavazza) |
| automat. | screw down | поджимать (винтом) |
| polygr. | screw down | натягивать |
| auto. | screw down | привернуть |
| auto. | screw down | завинтить |
| O&G, oilfield. | screw down | подтягивать болты, шпильки, гайки до отказа |
| dril. | screw down | подвинчивать |
| Makarov. | screw down | поджимать винтом |
| Makarov. | screw down | привинтиться |
| gen. | screw down | убавить кому-л. спеси |
| gen. | screw down | довёртываться |
| gen. | screw down | заставлять |
| Gruzovik | screw down | подвинтить (pf of подвинчивать) |
| gen. | screw down | закреплять что-либо винтами |
| tech. | screw down a nut finger-tight | завёртывать гайку от руки |
| judo. | screw down pull | сдёрнуть винт |
| judo. | screw down pull | сдёргивать винт |
| tech. | screw down to size | скрутить до заданного размера (MichaelBurov) |
| tech. | screw down to size | скручивать до заданного размера (MichaelBurov) |
| nautic. | screw-down | завинчивающийся |
| nautic. | screw-down | с завинчивающейся крышкой |
| therm.eng. | screw-down bolt | прижимной болт |
| met. | screw-down control | управление нажимным устройством |
| met. | screw-down gear | нажимный механизм |
| met. | screw-down gear | нажимный механизм (прокатного стана) |
| tech. | screw-down gear | нажимной механизм (прокатного стана) |
| tech. | screw-down mechanism | нажимной механизм (прокатного стана) |
| met. | screw-down mechanism | нажимный механизм (прокатного стана) |
| gen. | screw-down mechanism | нажимное устройство (прокатного стана) |
| shipb. | screw-down non-return valve | невозвратно-управляемый клапан |
| tech. | screw-down press | винтовой пресс |
| met., roll. | screw-down setting | настройка нажимного механизма |
| construct. | screw-down stop valve | запорный вентиль с выдвижным шпинделем |
| met. | screw-down structure | нажимное устройство |
| met. | screw-down time | время на перемещение нажимных винтов |
| tech. | screw-down valve | винтовой клапан |
| tech. | screw-down valve | ввертный клапан |
| mech.eng., obs. | screw-down valve | клапан, свободно вращающийся на винтовом шпинделе |
| shipb. | screw-down valve | управляемый клапан |
| tech. | screw-down valve | клапан с резьбовым шпинделем |
| O&G, karach. | tie-down screw | стяжной болт (Leonid Dzhepko) |
