 |
| English | Russian |
| adapted screenplay | сценарий экранизации (gothieaux) |
| adapted screenplay | экранизация (yermolovich.ru rescator) |
| direct a screenplay | поставить | снять фильм на основе сценария (Australian filmmaker Robert Luketic ("The Ugly Truth") will direct a screenplay to be written by Joe Gazzam, who wrote a movie version of 21 Jump Street. ART Vancouver) |
| dramatized screenplay | кинодраматургическое произведение (4uzhoj) |
| dramatized screenplay | литературный сценарий (4uzhoj) |
| full-length screenplay | полнометражный киносценарий |
| he wrote the screenplay for | он написал сценарий фильма (название фильма) |
| screenplay by | 'киносценарий' (на титрах кинофильмов) |
| screenplay by X | сценарий такого-то (титр) |
| screenplay by X | киносценарий такого-то (титр) |