Terms for subject Information technology containing screen-to-screen

English	Russian
file is too long to fit on one screen	файл слишком велик для отображения в одном кадре (машинное сообщение)
Unable to shift screen	Сдвиг экрана невозможен