Terms for subject General containing screeching

English	Russian
be a screech-owl	накликать беду (Anglophile)
be a screech-owl	накликать беду (Anglophile)
begin to make a screeching sound	заскрежетать
chalk screeching on a board	скрип мела по доске (Taras)
come to a screeching halt	с визгом тормозить (The car came to a screeching halt. Машина с визгом затормозила. Mira_G)
come to a screeching halt	резко остановиться (Mira_G)
delirious screech	неистовый скрежет
high-pitched screeching	пронзительный визгливый звук (Taras)
it screeched	oна визжала (rewision)
let out a screech	испускать вопли
let out a screech	визжать
let out a screech	взвизгивать
make a loud screeching sound	фонить (about audio feedback 'More)
make a screeching sound	заскрежетать
screech curses	хрипло выкрикивать проклятия
screech defiance	вызывающе вопить
screech owl	лелёк
screech owl	полуношник
screech-owl	ушастая сова
screech owlet	полуношник
screech owlet	лелёк
screech to a standstill	резко остановиться (со скрипом тормозов Дмитрий_Р)
screech with pain	вопить от боли
screeching halt	резкая остановка (Mira_G)
screeching halt	остановка со скрипом (Mira_G)
screeching sound	скрежет (Taras)
screeching sound	скрежет ногтем (по доске, стеклу: Why do screeching noises like nails on a chalk board or a knife on a plate cause some people a kind of physical feeling of discomfort? Taras)
screeching sound	скрипучий звук (Taras)
screeching tape	тайком сделанная запись"живого" голоса при исполнении под фонограмму (напр., выложенная Шевчуком запись "простуженного" Киркорова Aiduza)
the monkeys were screeching in the trees	на деревьях кричали обезьяны
the owl screeched	сова заухала
the screech of a saw	визг пилы
the screech of a saw	визжание пилы
the screech of the monkey	крик обезьяны
the screech of the owl	ухание совы
with a screech of rubber	с визгом (She heard a car speed off with a screech of rubber on the pavement. 4uzhoj)
with a screech of rubber	визжа резиной (She heard a car speed off with a screech of rubber on the pavement. 4uzhoj)