Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Terms for subject
Proverb
containing
scratch
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
if your fingers are itching,
scratch
them!
не лезь поперёд батьки в пекло
if your fingers are itching,
scratch
them!
поперёд батьки в пекло не лезь
scratch
my back and I shall scratch yours
рука руку моет
scratch
my back and I shall scratch yours
ты – мне, я – тебе
scratch
my back and I shall scratch yours
долг платежом красен
scratch
my back and I'll scratch yours
услуга за услугу
scratch
my back and I'll scratch yours
рука руку моет и обе белы бывают
scratch
my back and I'll scratch yours
почеши мне спину, тогда и я твою почешу
scratch
my back and I'll scratch yours
ты – мне, я – тебе
(
Anglophile
)
scratch
my back and I'll scratch yours
свои люди – сочтёмся
(used as a reply to someone's words of gratitude to mean: don't mention it, it's nothing among us, good friends, kinsmen, etc)
scratch
my back and I'll scratch yours
рука руку моет
scratch
one where one itches
гладить по шёрстке
(кого-либо)
you
scratch
my back and I'll scratch yours
рука руку моет
you
scratch
my back and I'll scratch yours
услуга за услугу
you
scratch
my back, I'll scratch yours
рука руку моет
(
Yeldar Azanbayev
)
you
scratch
my back, I'll scratch yours
ты – мне, я – тебе
(
Yeldar Azanbayev
)
you
scratch
my back, I'll scratch yours
услуга за услугу
(
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL